أنواع اللصوص بالانجليزي والعربي حيث اللص في اللغة العربية هو السارق والمختلس وهو المستولي على أشياء الناس ويسرقها خفية وبالانجليزية لها الكثير من المرادفات، ومنها :
- robber :
هو لص تابع لعصابة منظمة ويسرق تحت تهديد السلاح، والرمز الصوتي لها /ˈrɒbə/ .
- Robbers stopped him on the train and demanded his wallet.
.أوقفه اللصوص على متن القطار وطالبوه أن يسلّمهم محفظته
ولص البنوك يسمى bank robber .
- burglar :
هو اللص الذي يقتحم المنازل، ويستلق الحوائط فهو مختص بالسطو على المشيدات ليلا، والرمز الصوتي لها /ˈbɝglɚ/ .
- A burglar broke into our house and stole jewelry and a TV while we were on vacation.
.خلال إجازتنا اقتحم لص بيتنا وسرق مجوهرات وتلفزيونًا
- crook :
هو اللص الخطاف النشال ويُسمى بالنصاب، والرمز الصوتي لها /ˈkrʊk/ .
- The bookkeeper was a crook who had been stealing from them for years.
.كان أمين الصندوق النصاب الذي كان يسرق منهم لسنوات
- bandit :
هو لص ناهب وقاطع طريق، والرمز الصوتي لها /ˈbændɪt/ .
و قاطع الطريق أيضا يُسمى brigand، والرمز الصوتي لها /ˈbrɪgənd/ .
- They were robbed by bandits armed with pistols.
.تعرضوا للسرقة على أيدي قطاع الطرق المسلحين بالمسدسات
- carjacker :
هو لص سارق للسيارات.
- The other carjacker's still on the loose.
.سارق السيارات الآخر ما زال طليقاً
- small-time crook :
هو لص بسيط أو سارق مبتدأ، يسرق أشياء بسيطة جدا ولذلك هو لص صغير.
- Hugh was just a small-time crook until he met Pete.
.كان هيو مجرد لص صغير الوقت حتى قابل بِيت
- jewel thief :
هو لص المجوهرات فهو يسطو على محلات المجوهرات بالعنف ويسرق المجوهرات، أو يخطف المجوهرات من النساء في الشارع.
- The Pink Panther is a film about a policeman trying to catch a notorious jewel thief.
.النمر الوردي هو فيلم عن رجل شرطة يحاول القبض على لص المجوهرات سيء السمعة
- yegg :
هو لص الخزائن ويسطو على الخزائن بالعنف أو خلسة ليلا.
- petty thief :
هو نشال أو لص الجيوب وهو الذي يسرق الناس في المواصلات العامة وفي الشوارع.
- Smith gained a reputation for being a petty thief.
.اكتسب سميث سمعة لكونه نشال
- thief :
هو لص وسارق وهو يسرق الأماكن بالقوة أو خلسة، والرمز الصوتي لها /ˈθiːf/ .
- A thief stole the diamond ring.
.سرق اللص خاتم الماس
هناك صيغ وأنواع أخرى للصوص :
- High-jacker, hijacker لص سلع مهربة
- Pickpocket لص خفيف اليد، نشال، سارق الجيوب
- Shoplifter سارق المحلات التجارية
- Mugger لص قاطع الطريق يسرق عن طريق الهجوم والعنف
- joyrider لص السيارات
- poacher لص الحيوانات، صياد حيوانات غير قانوني
- hacker لص اختراق الحاسوب
- pirate (قرصان (سارق السفن في البحر
مرادفات كلمة لص بالانجليزي :
thief , burglar , pickpocket, mugger , shoplifter, crook , bandit, cat burglar, pilferer, looter, thug , highwayman, purse snatcher, criminal
أمثلة مع لص بالانجليزي مع الترجمة :
- The bank robber drove off with thousands of dollars in cash.
.سارق البنك انطلق مع الآلاف من الدولارات نقدا
- The robbers entered the store and overwhelmed the cashier.
.دخل اللصوص إلى المتجر وطغوا على أمين الصندوق
- I'm on the community protection committee, and she's a car thief.
.أنا على المجتمع جنة الحماية وانها لص السيارة
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله