مصطلحات كلمة لا بالانجليزي والعربي حيث تصنف في أقسام الكلام على أنها حرف نفي، ولها تعبيرات كثيرة في اللغة الانجليزية، ومنها :
- it does not matter لا اأهمية له, لا يهم
- it is all the same لا فرق، لا يوجد اختلاف
- it matters not لا يهم
- why not لم لا؟
- impossible to wear لا يطاق
- unique فريد، فريد من نوعه، لا نظير له، منقطع النظير
- certain مؤكد، لا شك
- bland لا طعم له، لا نكهة له
- countless لا يحصى، لا يعد ولا يحصى، كثير
- fickle متقلب، لا يثبت على حال
- flawless مثالي، لا تشوبه شائبة، لا غبار عليه
- futile لا يجدي نفعًا، لا يكون مثمرًا، غير مثمر
- hopeless لا أمل منه، ميئوس منه
- incredible رائع، مذهل، لا يصدق
- unreachable لا يمكن الاتصال به

- pointless لا فائدة، لا جدوى
- static جامد، لا يتغيّر
- unpredictable لا يُمكِن توقع تصرفاته
- unreliable لا يُعتمَد عليه، غير جدير بالثقة
- absent غير موجود، لا يكون
- aloof لامبالٍ، غير مبالٍ، لا يبالي، لا يكترث
- amenable موافق، يوافق، لا يمانع
- irresponsible لا مسؤول، غير مسؤول، لا يتحلى بالمسؤولية
- dysfunctional لا يعمل كما يجب
- invincible لا يقهر، حصين، ممتنع، منيع
- extracurricular نشاط لا منهجي، لا روتيني
- negative إجابة بـ"لا"
- inevitable حتمي، لا مفر منه، محتوم، لا غنى عنه
- indispensable أساسي، لا غنى عنه
- formidable مخيف، لا يستهان به
- incontrovertible لا يقبل الجدل، لا جدال فيه
- priceless ثمين، نفيس، بالغ النفاسة، لا يقدر بثمن

- unavoidable محتوم، حتمي، لا مفر منه
- inescapable حتميّ، لا مفر منه
- unrelated لا صلة له
- abiding دائم، مستمرّ، متواصل، لا يشبع
- subconscious لا شعوري
- undeniable لا جدال فيه، مفروغ منه، مؤكّد، أكيد، محقق، ثابت
- illegible غير مقروء، لا يمكن قراءته، غير واضح
- inexhaustible لا ينضب
- irresistible لا يمكن مقاومته
- mindless لا يتطلب تشغيل العقل
- unabashed قليل الحياء، لا يعرف الخجل
- unethical لا أخلاقي، فاسِق
- unfathomable لا يُقاس، لا يُسبر غوره
- unsuspecting غير متشكك، لا يخامره شك، غير مُرتاب
- unthinkable مُحال، لا مجال للتفكير فيه، مُمتنِع
- insipid خالي من النكهة، لا طَعْم له
- unimaginable لا يمُكن تصوّره، غير معقول

- inconsiderate لا يراعي شعور الآخرين
- indescribable لا يمكن وصفه، فوق الوصف
- indirect غير مباشر، لا مباشر
- unfounded لا أساس له من الصحة، عارٍ عن الصحة، رأي خاطئ
- unspoken لا ينطق به
- untouchable محظور، لا غبار عليه
- distrustful لا يثق، يستصعب الثقة
- incomparable لا يضاهى، لا شبه له، متفوق
- indomitable منيع، لا يقهر، لا يغلب
- insatiable نهم، أكول، لا يشبع، شره
- intolerable لا يطاق، مفرط
- overpowering لا يقاوم، طاغٍ
- unexplainable لا يمكن تفسيره، غير قابل للتفسير
- spineless لا فقاري
- tireless يجد، لا يكل
- unassailable لا نقاش فيه
- unwarranted لا مُبرر له
- androgynous لا مذكر ولا مؤنث

- asexual لا جنسي، عديم الجنس
- compulsive لا إرادي
- disinterested لا مبال، غير مهتم، غير مكترث
- faceless لا وجه له
- on the fritz معطل، لا يعمل بشكل جيد
- impeccable رائع، خال من العيوب، متقن، لا عيب فيه
- inane فارغ، تافه، سخيف، لا معنى له
- inconceivable لا يصدّق، لا يمكن تصوره
- incorrigible لا سبيل إلى تقويمه، راسخ، عنيد
- incurable عضال، لا أمل في علاجه، مستعص
- indelible لا يمكن محوه، لا يمكن إزالته
- indisputable لا يقبل الجدل
- indistinguishable لا يمكن تمييزه، مماثل
- ineffable لا يوصف، يفوق الوصف
- inexorable عنيد، متصلب، متعذر تغييره، لا يرحم
- inexplicable لا يُعَلّل

- inextricable لا سبيل للخلاص منه
- shapeless عديم الشكل، لا شكل له، مشوه، بشع، قبيح
- unbeatable لا يُقهر، لا يُهزم
- unblinking عيون لا تجفن
- unbreakable لا ينكسر، غير قابل للكسر
- unquestionable لا نزاع فيه، أكيد، لا يرقى إليه شك
- unrecognized مجهول الهوية، لا يُعرف
- unshakeable ثابت، لا يهتز
- untold لا يعد ولا يحصى، لا حصر له
- faultless لا عيب فيه، كامل، غير ناقص
- impassable غير سالك، لا يمكن السير عليه، لا يمكن عبوره، متعذر إجتيازه، تعجيزي
- implacable عنيد، لا يعرف الصفح
- ineligible غير مشمول بشيء، غير مؤهل، لا يحقّ له
- inexcusable متعذر إغتفاره، لا يصفح عنه، متعذر تبريره
- infallible معصوم، لا يخطئ، ناجح، ناجع
- nondenominational لا طائفي، متعدّد الأديان