تعبيرات كلمة With بالانجليزي والعربي حيث تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة وحال وتعني (مع، ذو، صاحب، بـ ، بواسطة)، والرمز الصوتي لها /ˈwɪθ/ .
- .She went with him to see a film
ذهبت معه لمشاهدة فيلم.
وتكثر التعبيرات لكلمة More ولها كثير من المعاني باللغة العربية، ومنها :
- agree with يناسب شخصًا
- bear with يتحمل، يصبر
- blend in with يندمج مع شيء، يتوافق مع شيء، يتناسب مع شيء، يتلاءم مع شيء
- bristle with يغضب، يُستفزّ، يعجّ بأشياء/بأشخاص
- abound with يمتلئ بـ، يزخر بـ، يعجّ بـ، يسوده
- accessorize with يزود شيئا بإضافة شيء له، يضيف شيئًا إلى شيء
- accommodate [sb] with a loan يُقرِض شخصًا مبلغًا من المال
- accord with يتجانس مع شيء، يتلاءم مع شيء، يتوافق مع شيء

- acquaint with عرّف شخصًا على شيء، آلف
- acquaint yourself with يتعرف على
- acquaintance with إلمام بشيء، معرفة
- be acquainted with يعرف شخصًا، مطّلع على شيء، على اطلاع على شيء، على دراية بشيء
- adorn with يزين، يزخرف
- affiliate with ينتسب إلى شيء، ينضم إلى شيء، يضم شيئًا إلى شيء
- affiliated with منتسب إلى، منتمٍ إلى
- agree with يتفق مع شخص في الرأي
- agree with يتبع شيءٌ شيئًا
- align with يوازي شيئًا مع شيء، يجعل شيئًا محاذيًا لشيء، يجعل شخصًا يتحالف مع شخص/شيء
- align yourself with يؤيد إلى، يصطف إلى، يقف إلى، ينحاز إلى
- align with يتوازى مع شيء، يحاذي شيئًا، يتراصف مع شيء، ينسجم مع شيء، يتطابق مع شيء، ينطبع بطابع
- alive with زاخر بـ، ملئ بـ

- all over with منته، علاقة مقطوعة
- alloy with يمزج، يخلط
- ally with يتحالف مع، يربط شخصًا/شيئًا بشخص/بشيء، يجمع شخصًا/شيئًأ بشخص/بشيء
- along with بالإضافة إلى، برفقة، مع
- alternate with يتناوب، يناوب، يبادل بالتناوب
- and all that goes with it وكل ما يحمله ذلك من
- angry with غاضب، مغتاظ، حانق
- angry with for doing منزعج من شخص لفعله شيء، منزعج من شخص لأنه فعل شيئًا، غاضب
- be annoyed with مستاء من، غاضب من، حانق على
- argue about [sth] with يتجادل مع شخص حول شيء
- arm [sb] with يسلّح شخصًا بشيء
- as compared with مقارنة مع، بالمقارنة
- as with بخصوص كذا
- associate with يشارك، يتشارك مع

- be associated with يرتبط بشيء/بشخص، علاقة، متعلق
- at ease with مرتاح مع
- at odds with على خلاف مع، لا يتفق مع
- at one with متفق عليه مع
- at war with في حالة صراع مسلح، على خلاف، في خصام مع، في حالة حرب مع
- au courant with مطّلع على شيء، ذو اطّلاع على شيء
- awash with مكتظً بشيء، يعجّ بشيء، مليء بشيء
- away with you اذهب، ابتعد عني
- balance [sth] with يعوّض عن
- band [sth] with يربط شيئًا بشريط، يربط شيئًا بشيء
- bank [sth] with يدفن، يطفئ، يغطي
- bank with لديه حساب في شيء، يكون عنده حساب لدى
- barrage [sb] with يمطر شخصا بوابل من شيء
- be in touch with يكون على تواصل مع شخص

- be with يرافق، يصطحب، يكون مع شخص
- beaded with متصبب بشئ
- beaming with مبتسم
- Bear with me اصبر!، اصبر عليّ!
- become acquainted with يتعرف على، يتآلف مع، يتأقلم مع
- become friends with يصبحوا أصدقاء مع شخص
- be beset with مرصع
- beside yourself with مصروع
- besotted with مفتون بشخص، متيّم بشخص
- big with child حامل، حبلى
- blend with يمتزج شيء مع/ بشيء، يخلط شيئًا بشيء، يمزج شيئًا بشيء
- bless with ينعم على شخص بشيء
- be blessed with يكون منعمًا عليه بشيء/بشخص
- board with يسكن عند شخص، يقطن عند شخص
- bombard [sb/sth] with يمطر شخص أو شئ بشئ، يقصف شيئا أو شخص بشئ

- bond with يتقرب من شخص، تتوطد علاقته بشخص
- bored with يشعر بالملل من شيء
- born with a silver spoon in your mouth يُولد وفي فمه ملعقة من ذهب
- bracket [sth] with يصنّف شيئًا مع شيء
- break up with ينفصل عن
- break with the past يتخلى عن القديم، الابتعاد عن القديم
- breed [sth] with يزاوج بين شيء وشيء
- brim with يطفح، يغرورق (بالدمع)
- brimming with يفيض بـ ، ممتلئ، مفعم
- fraught with دهاق، مترع

أمثلة مع With مع الترجمة :
This young teacher is brimming -with new ideas.
هذا المدرس الشاب مفعم بأفكار جديدة.

The children were brimming with -excitement.
كان الأطفال يطفحون حماسةً.

- .I'm feeling bored with my life
أنا اشعر بالملل من حياتي.

- The kids bombarded the teacher with water balloons.
أمطر الأطفال المعلم بالبالونات المعبّأة بالماء.

Mine is the car with the red -stripe.
سيارتي هي ذات الخط الأحمر.