تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

تعبيرات حرف الجر to بالانجليزي والعربي

To Expression

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

تعبيرات حرف الجر To بالانجليزي والعربي حيث تصنف في أقسام الكلام على أنها حرف جر وتعني (إلى، على، مع، و، من أجل، حتى)، والرمز الصوتي لها /ˈtuː/ .
.He walked to the house -
سار إلى البيت.
وتكثر التعبيرات لكلمة To ولها كثير من المعاني باللغة العربية، ومنها :
- add up to يبلغ المجموع شيئا، يشير إلى شئ
- agree to يوافق على شئ
- a bite to eat وجبة سريعة
- a monument to مثال بارز
- a quarter to إلا ربع
- a word to the wise كلمة لابد منها
- abandon to يسلم شئ لشخص
- abandon yourself to ينجز لرغباته
- ability to listen التمتع بالصبر للاستماع للآخرين
- able to do قادر على شئ
- be able to do يتمكن من، يكون قادر على/ يقدر على


- able to adapt قابل للتكيف
- be about to do يكون على وشك
- about to become على وشك أن يصبح، على وشك أن يتحول
- about to happen على وشك الحدوث
- accede to يمتثل لشئ، يقبل شئ، يوافق على شئ، ينضم إلى شئ، يتبوأ
- acclimate to يتأقلم
- acclimatise to يعتاد على شئ
- accommodate to يلبي شئ، يستجيب لشئ
- accommodate yourself يتعود على شئ
- accord to يمنح شخص شئ
- according to بحسب رأي، برأي، بحسب قول، وفقا لشئ، طبقا لشئ، على أساس
- according to custom عرفا، حسب العادات
- according to law حسب القانون، قانونيا
- according to legend وفقا للأسطورة، وفقا للمعتقد الشعبي
- according to regulations وفقا للوائح


- according to reports حسب ما تناقلته التقارير
- according to the agreement حسب الاتفاق المبرم
- according to the contract حسب العقد المبرم
- according to the letter حسب القانون، قانونياً، حرفيا
- according to the rules حسب القانون، قانونيا
- accountable to تابع لـ
- accrue to يؤول
- accustom to يعوّد على
- ache to do يتوق إلى شئ
- acquiesce to يوافق على شئ، يرضخ لشئ
- adapt yourself to يعوّد نفسه على، يكيف نفسه على، يتكيف على
- add to يزيد من شئ، يعزز، يقوي
- add fuel to the fire يصب الزيت على النار، يؤجج الوضع
- add insult to injury يزيد الأمر سوءاً


- address to يوجه شئ لشخص، يعهد بشيء إلى شخص، يرسل شيئًا إلى شخص
- be addressed to معنون إلى شخص، موجَّه إلى شخص
- adhere to يعلق بشيء، يلتصق بشيء، يلتزم بشيء، يتقيد بشيء
- adjacent to مجاور
- adjourn to ينتقل إلى شئ
- adjudge to be يمنح قضائيا، يحكم
- adjunct to ملحق لشيء، مرافق لشيء
- adjust to يتأقلم مع شيء، يتكيف مع شيء، يتعوّد على شيء، يمكن تعديله
- admit to يعترف بشئ، يقر بشئ
- admonish to do يحذر شخصًا من شيء
- advert to يحوّل اهتمامه إلى شيء/شخص، يشير إلى شيء/شخص
- advise to do ينصح بـ
- affiance yourself to يخطب
- affix to يلصق شئ
- afford to do عنده ميزانية لشيء، يتحمّل تكاليف شيء، يقدر، يستطيع، يخاطر، يتحمل تبعات شيء
- affront to إهانة لشئ، لشخص
- afraid to do متردد في، خائف من
- aged from to بعمر شيء إلى شيء
- agree to do يقبل بشيء، يوافق على شيء
- agree to anything تأييد أعمى
- agree to disagree = agree to differ يقبل الاختلاف في وجهات النظر
- agreeable to متجاوب مع شيء، مناسب لشيء
- up-to-date جديد وحديث
- day-to-day يومي
- down-to-earth عملي، واقعي
- well-to-do ثري، غني، ملئ، مقتدر
- well-to-do اشتباك، شجار
- ready-to-wear جاهز، مستعد، مهيأ
- talking-to تأنيب، توبيخ
- up-to-dateness تجدد، حداثة
- hand-to-mouth كَفَافِيّ
- give to يتيح لـ، يضفي على، يعطي
أمثلة مع To مع الترجمة :
.He went to the shop -
ذهب إلى المتجر.
.He went out to dinner -
خرج لتناول العشاء.

.He walked to the house -
سار إلى البيت.

To this very day, the original -building still stands.
لا يزال المبنى الأصلي قائمًا حتى هذا اليوم.

.I'll meet you at a quarter till one -
سألتقي بك الساعة الواحدة إلا ربعًا.

Claire wasn't able to reach the jar -on the top shelf.
لم تتمكن كلير من بلوغ المرطبان في الرفّ العلويّ.

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع