معنى كلمة إيجابي بالانجليزي والعربي حيث الإيجابي باللغة العربية هو عكس سلبي فهو كل ما يحدث من أمور ناجحة، والإيجابية هى الملائمة والمناسبة والموافقة للرغبة، وفي الانجليزية لها كثير من المرادفات ومنها :
- positive :
تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة وتعني (إيجابي، متأكد، مُرضي)، والرمز الصوتي لها /ˈpɒzɪtɪv/ .
- Karen has asked Richard to marry her and is hoping for a positive answer.
.طلبت كارين من ريتشارد الزواج منها وتأمل في الحصول على إجابة إيجابية
- affirmative :
تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة وتعني (إيجابي)، والرمز الصوتي لها /əˈf3ːrmətɪv/ .
- Affirmative action is implemented in order to overcome imbalances in educational and business opportunities.
.يتم تنفيذ العمل الإيجابي من أجل التغلب على الاختلالات في الفرص التعليمية والتجارية
- healthy :
تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة وتعني (إيجابي، صحي، سليم)، والرمز الصوتي لها /ˈhɛlθi/ .
- The increase in customers is a healthy development.
.الزيادة في العملاء هو تطور إيجابي
- favorable :
تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة وتعني (إيجابي، موافق، مفضل، محبب)، والرمز الصوتي لها /ˈfeɪvərəbəl/ .
- In the aggregate, the evidence is persuasive that increasing dietary fiber intake is likely to exert a favorable influence on blood pressure.
وفي الإجمال، هناك ثمة أدلة مقنعة بأنه من المرجح أن يكون لزيادة تناول الألياف الغذائية تأثير إيجابي على ضغط الدم
- upbeat :
تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة وتعني (إيجابي، تفاؤلي)، والرمز الصوتي لها /ˈʌpbiːt/ .
- The report gives an upbeat assessment of the housing market.
.يعرض التقرير تقييمًا تفاؤليًّا عن سوق الإسكان
صيغ مركبة مع كلمة إيجابي :
- affirmative action تمييز إيجابي
- Affirmative action is implemented in order to overcome imbalances in educational and business opportunities.
.يتم تنفيذ العمل الإيجابي من أجل التغلب على الاختلالات في الفرص التعليمية والتجارية
- fresh wind تغيير إيجابي
- good influence تأثير إيجابي على الآخرين
- His elder brother is a good influence on him.
.شقيقه الأكبر له تأثير إيجابي عليه
- positive feedback رد فعل إيجابي
- They gave her some positive feedback on her article but didn't publish it.
.أعطوها بعض الردود الإيجابية على مقالها لكنهم لم ينشروها
- silver lining جانب إيجابي
- Not many people came to the charity auction, but the silver lining was that we raised £11,000.
لم يحضر الكثير من الناس إلى المزاد الخيري ، لكن البطانة الفضية كانت أننا جمعنا 11000 جنيه إسترليني
- white magic سحر إيجابي
- The farmer's sickly sheep were cured by a woman who practised white magic.
.عولجت الأغنام المريضة من قبل امرأة مارست السحر الإيجابي
- positively بإيجابية، بشكل إيجابي
- The teacher spoke positively to her students.
.تحدثت المعلمة بشكل إيجابي مع طلابها
- rave نقد إيجابي، إيجابي، إطرائي
- The newspaper published a rave about the new play on Broadway.
.نشرت الصحيفة نقد إيجابي حول المسرحية الجديدة في برودواي
مرادفات كلمة إيجابي :
positive, favorable, affirmative, plus, good, beneficial, attitude, optimistic, approving, enthusiastic praise
أمثلة مع كلمة إيجابي مع الترجمة :
- Our own evaluation of the assistance we have received is highly positive.
.تقييمنا الخاص للمساعدة التي نتلقاها إيجابي للغاية
- The prohibition of discrimination also applies to measures qualified by national authorities as measures of affirmative action.
فحظر التمييز ينطبق أيضاً على التدابير التي تصفها السلطات الوطنية بأنها تدابير عمل إيجابي
- UNICEF continues to play an active role in supporting the development of national and regional professional evaluation associations.
وتواصل اليونيسيف القيام بدور إيجابي في دعم عملية تطوير الرابطات الوطنية والإقليمية للتقييم المهني
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله