معنى كلمة pitch بالانجليزي والعربي حيث أنها تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، وتصنف أيضا على أنها فعل، والرمز الصوتي لها /pɪtʃ/ .
- عندما تصنف على أنها اسم فهى تعني (حدة صوت، ملعب، ميلان، زفت، قار، حديث مندوب المبيعاترمية كرة، انحدار، زاوية الميل، صمغ، تباعد، مسافة، مسافة تسلق).
- The pitch of a siren is usually sharp.
.عادة ما يكون صوت صفارة الإنذار حادًّا
- عندما تصنف على أنها فعل فهى تعني (يرمي، يرمي الكرة، ينصب، يعدّل، يحاول بيع شئ، يطرح شئ، يقذف، يحاول الإقناع).
- Manufacturers usually pitch their product at specific markets.
.يطرح المصنّعون منتوجهم عادةً في أسواق معينة
اشتقاقات Pitch :
- يشتق منها الاسم pitched وتعني (نغمة، طبقة، مستهدف)، والرمز الصوتي لها /ˈpɪtʃt/ .
- يشتق منها الاسم pitchman وتعني (مروج بضائع، موظف مبيعات، بائع متجول)، والرمز الصوتي لها /ˈpɪtʃmən/ .
- As the spotlight faded, Kid became a pitchman for everything from Jockey to jock itch.
بعد إختفاء الأضواء حوله، أصبح كيد سابقاً رجل مروج إعلانات تجارية بكل شيء من ملابس داخلية إلى معالج الحكة
- يشتق منها الاسم pitchblende وتعني (معدن مشع)، والرمز الصوتي لها /ˈpɪtʃˌblɛnd/ .
- يشتق منها الاسم pitcher وتعني (إبريق، رامي الكرة)، والرمز الصوتي لها /ˈpɪtʃə/ .
- Peter fills the pitcher with water.
.يملأ بيتر الإبريق بالماء
- يشتق منها الاسم pitchfork وتعني (مذراة، منسفة)، والرمز الصوتي لها /ˈpɪtʃfɔːrk/ .
- The farmer used a pitchfork to lift the haystacks.
.استخدم المزارع مذراة لرفع أكوام التبن
معنى Pitch مع حروف الجر :
- pitch on يقرر، يختار
- pitch in يشارك، يساهم بشئ
- Everyone pitched in to help prepare the meal.
.ساهم الجميع للمساعدة في إعداد الوجبة
- pitch into يعنف، يوبخ
- pitch for يحاول التعامل مع شئ
- The agency pitched for the client's business.
.تحاول الوكالة التعامل مع مؤسسة العميل
صيغ مركبة مع Pitch :
- bring to fever pitch يجعله يهتاج
- football pitch ملعب كرة قدم
- The football pitch was waterlogged so the match had to be postponed.
.كان ملعب كرة القدم غارقًا في المياه، لذا تأجلت المباراة
- pitch a fit يثور غضبه، تثور ثائرته، يهتاج غضبا
- high pitch تردد موسيقى عالي المستوى، نبرة
- A dog whistle sounds at such a high pitch, that humans can't hear it -- but dogs can.
تصدر صافرة الكلاب تردد موسيقى عالية المستوى ، بحيث لا يمكن للبشر سماعه - لكن الكلاب يمكن أن تسمع ذلك
- low pitch نبرة موسيقى منخفضة
- the pitch black الظلام الدامس، الظلام المدلهم، الظلام الحالك،
- He walks this road every night, in the pitch dark!
.يمشي هذا الطريق كل ليلة، في الظلام الحالك
- pitch black فاحم، شديد السواد
- sales pitch كلام ترويجي
- He gave such a convincing sales pitch that I bought the car without hesitating.
.لقد أعطى كلام ترويجي مقنعة لدرجة أنني اشتريت السيارة دون تردد
تعابير شائعة مع Pitch مع الترجمة :
- Make a pitch for حاول الحصول على
- Pitch camp استقر لبعض الوقت في مكان
- Black as a coal / ink / the grave / pitch حالك السواد، شديد الظلمة
كلمات ذات صة مع Pitch :
- عندما تأتي اسم :
dip, immersion, submersion, fall, plump, slip, spill, stumble, tumble, descent, drop, belly flop, header, jackknife, swan dive, ascent, bank, climb, rise
- عندما تأتي فعل :
brace, buttress, prop (up), shore (up), support, boost, crane, elevate, heave, heft, heighten, hike, hoist, jack (up), lift, perk (up), pick up, up, uphold, uplift, dip, immerse, submerge, belly flop, plump, plunk, blunder, buck, dodder, falter, flounder, halt, hitch, hobble, jerk, jolt, reel, shake, stagger, stumble, teeter, toddle, totter, tumble, vacillate, vibrate, waddle, waver, weave, oscillate, undulate, wag, waggle, abandon, abdicate, desert, forsake, dismiss, kick out, abolish, annihilate, eliminate, eradicate, expunge, exterminate, extinguish, extirpate, liquidate, remove, root (out), stamp (out), wipe out
مرادفات Pitch :
- عندما تأتي اسم :
throw , toss , fling , hurl , heave , chuck , delivery, field , playing area, court , ground , stadium , park , ballpark, field of play, grass, tone , sound , frequency , register , timbre, rate of vibration, level , point , stage , degree , height , extent, slant , incline, angle , grade , gradient, inclination, slope , diagonal , lean , cant
- عندما تأتي فعل :
throw , hurl , fling , toss , chuck , bowl , heave, slope , angle , fall , tilt , rise , lean , ascend, bend , incline, dip, plunge , flop , vault , swoop , dive , fall , topple over, stumble, set up, assemble , raise , put up, plant , place , fix, promote , plug, sell , present , advertize, advertise , sales pitch, sales talk, line, spiel, patter, sales presentation, presentation
أمثلة مع Pitch مع الترجمة :
- Soccer is played on a grass pitch.
.تُمارَس رياضة كرة القدم في ملعب مغطى بالعشب
- To pitch a ball in baseball is to throw it at the batter.
.في البيسبول، يرمي اللاعب الكرة نحو الضارب
- Luke used to pitch, but he's switched to first base recently.
.كان لوك يرمي الكرة، لكنه انتقل مؤخرًا إلى القاعدة الأولى
- The ship's sudden pitch knocked Leo off his feet.
.بسبب ميلان السفينة المفاجئ، وقع ليو أرضًا
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله