معنى كلمة يرفض بالانجليزي والعربي حيث الرفض هو الامتناع وعدم قبول الشئ وطرد شئ آخر وتركه وبالانجليزية لها معاني كثيرة وكلمة يرفض هى الفعل من الرفض وتعني :
- refuse :
تصنف في أقسام الكلام على أنها فعل وتعني (يرفض، لا يسمح بذلك)، والرمز الصوتي لها /rɪˈfjuːz/ .
- Mrs. Bixby refused his offer to help her with her bags.
.رفضت السيدة بكسبي عرضه لمساعدتها في حمل حقائبها
- reject :
تصنف في أقسام الكلام على أنها فعل وتعني (يرفض، يصد)، والرمز الصوتي لها /rɪˈdʒɛkt/ .
- The consulting firm rejected most applicants, accepting only the elite.
.رفضت الشركة الاستشارية معظم الطلبات، ولم تقبل إلا طلبات النخبة
- disapprove :
تصنف في أقسام الكلام على أنها فعل وتعني (يرفض، يعترض، لا يقبل)، والرمز الصوتي لها /ˌdɪsəˈpruːv/ .
- I don't think your mother will disapprove, but don't ask her when she's in a bad mood.
.لا أعتقد أن والدتك ستعارضها ، لكن لا تسألها عندما تكون في مزاج سيئ
- dismiss :
تصنف في أقسام الكلام على أنها فعل وتعني (يرفض، يطرد، يصرف)، والرمز الصوتي لها /dɪsˈmɪs/ .
- Tim is tired of the boss dismissing all his ideas.
.سئم تيم من رفض المدير لكل أفكاره
صيغ مركبة مع يرفض :
- rebellion ثورة، عصيان، رفض
- The new dress code met with a certain amount of rebellion.
.لاقت قوانين اللبس الجديدة بعضًا من الرفض
- repudiation إنكار، جحود، رفض
- The American public's repudiation of universal healthcare was quite shocking.
.كان رفض الجمهور الأمريكي للرعاية الصحية الشاملة مروعًا
- negation إنكار، رفض
- rejection رفض، إنكار
- Richard's rejection of the existence of God upset his father.
.إنكار ريتشارد لوجود الله أزعج والده
- kiss-off رفض، تجاهل، طرد (بالعامية)
- rebuff رفض، منع، صد، مقاطعة
- My boss's rebuff of my proposal was insulting.
.رفض رئيس بلدي لاقتراحي كان إهانة
- nonacceptance إنكار، رفض
- unanswered تجاهل، رفض
- Alice's plea for help from the local council remains unanswered.
.نداء أليس للحصول على مساعدة من المجلس المحلي لا يزال متجاهل
- declination رفض مهذب
- traversal رفض، إنكار
- denial of رفض شئ
- The government was criticized for its denial of the most basic civil liberties to its poorest citizens.
.تم انتقاد الحكومة لأنها رفضت المواطنين الأفقر من الحريات الأساسية
مرادفات يرفض بالانجليزي :
decline ; deny ; disapprove ; refuse ; reject ; repudiate ; turn down ; veto ; refuse
أمثلة مع يرفض مع الترجمة :
- You're the only person in New York who'd refuse me admittance.
.أنت الشخص الوحيد في نيويورك الذى يرفض حضوري
- Government officials may refuse to provide services to those considered not to conform.
وقد يرفض المسؤولون الرسميون تقديم الخدمات للواتي يعتبرن غير ملتزمات بتلك القواعد
- The Greek Cypriots have not rejected the solution of the Cyprus problem.
.ولم يرفض القبارصة اليونانيون حل مشكلة قبرص
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله