تعبير عن الأراضي المقدسة بالانجليزي والعربي حيث الأماكن المقدسة هى الأماكن الطاهرة على الأرض والمبروكة من الله، ولكل ديانة أرض مقدسة، والأراضي المقدسة أو الديار المقدسة هو مصطلح مستخدم في الديانات المسيحية واليهودية للإشارة إلى الأماكن المقدسة في فلسطين.
The Holy Places are the pure places on earth blessed by God, and every religion is a holy land, and the Holy Land or Holy Land is a term used in Christian and Jewish religions to refer to the holy places in Palestine.
كانت قداسة الأرض بالنسبة لأتباع الديانة المسيحية جزءًا من دوافع الحملات الصليبية المعلنة، حيث سعى المسيحيون الأوروبيون إلى استعادة الأرض المقدسة من المسلمين، والذين كانوا قد احتلوها من الإمبراطورية البيزنطية المسيحية.
The holiness of the earth for the adherents of Christianity was part of the motives of the declared Crusades, as European Christians sought to restore the Holy Land from the Muslims, who had conquered it from the Byzantine Christian Empire.
تعتبر مدينة القدس أولى الأماكن المقدسة لدى الديانات السماوية الثلاث: الإسلامية واليهودية والمسيحية، فهى بالنسبة لليهود أقدس مدينة على وجه الأرض بعد أن فتحها الملك داود وجعلها عاصمة مملكة إسرائيل الموحدة، ثم بنى النبي سليمان أول هيكل فيها كما تنص التوارة.
The city of Jerusalem is considered the first holy place for the three monotheistic religions: Islamic, Judaism, and Christianity. For Jews, it is the holiest city on the face of the earth after King David opened it and made it the capital of the united kingdom of Israel. Then Solomon built the first temple in it as the Torah states.
والقدس عند المسيحين مقدسة لأنها صُلب على إحدى تلالها المسماة جلجثة يسوع المسيح، وعثرت القديسة هيلانة على الصليب الذي عُلق عليه المسيح بداخل المدينة بعد حوالي 300 سنة، وفقا لما جاء في العهد الجديد.
Jerusalem is holy to Christians because it was crucified on one of its hills called Golgotha Jesus Christ, and Saint Helena found the cross on which Christ was hung inside the city after about 300 years, according to what came in the New Testament.
أما لدى المسلمين، القدس هى ثالث أقدس المدن بعد مكة والمدينة المنورة، فهى أولى القبلتين عند المسلمين وهى الموقع الذي عرج منه النبي محمد من السماء حسب المعتقد الإسلامي.
As for Muslims, Jerusalem is the third holiest city after Mecca and Medina, as it is the first of the two kisses for Muslims, and it is the location from which the Prophet Muhammad ascended from heaven according to the Islamic belief.
لهذه الأهمية للقدس تأوي المدينة القديمة عددًا من المعالم الدينية ذات الأهمية الكبرى، مثل: كنيسة القيامة، حائط البراق والمسجد الأقصى - المكون من عدة معالم مقدسة أهمها مسجد قبة الصخرة والمسجد القبلي.
For this importance of Jerusalem, the Old City houses a number of religious monuments of great importance, such as: the Church of the Holy Sepulcher, the Wall of Al-Buraq and Al-Aqsa Mosque - consisting of several holy monuments, the most important of which are the Dome of the Rock and the Tribal Mosque.
لدى مدينة الخليل أهمية دينية للديانات الإبراهيمية الثلاث، حيث يتوسط المدينة المسجد الإبراهيمي الذي يحوي مقامات للأنبياء إبراهيم، وإسحق، ويعقوب، وزوجاتهم. ويطلق عليه البعض اسم الحرم الإبراهيمي الشريف، مع انتشار المسيحية في عهد الإمبراطورية الرومانية اتخذ من المكان وحرمه كنيسة دمرت على أيدي الدولة الفارسية الوثنية أثناء احتلال فلسطين لها، لتتحوّل بعدها إلى مسجد في العصور الإسلامية الأولى، ومع احتلال الصليبيين للمنطقة، بُني مكان المسجد كنيسة كاتدرائية، ثم تحوّلت مرة أخرى لمسجد بعد تحرير صلاح الدين الأيوبي لفلسطين.
The city of Hebron has religious significance for the three Abrahamic religions, as the city is mediated by the Ibrahimi Mosque, which contains shrines for the prophets Ibrahim, Isaac, Jacob, and their wives. Some call it the Noble Ibrahim Sanctuary, with the spread of Christianity during the era of the Roman Empire. A place was taken and forbidden by a church that was destroyed by the pagan Persian state during Palestine’s occupation of it, after which it turned into a mosque in the first Islamic eras. Then, it was converted again to a mosque after the liberation of Salah al-Din Ayyubi to Palestine.
تضم مدينة بيت لحم العديد من الكنائس لما لها من أهمية عند المسيحين فهى مسقط رأس يسوع المسيح، وأهم هذه الكنائس كنيسة المهد وقد بنيت الكنيسة فوق كهف أو مغارة يعتقد أنها الإسطبل الذي ولد فيه يسوع، ويعتقد أن هذه الكنيسة هي أقدم الكنائس الموجودة في العالم، كما تضم المدينة قبر راحيل، وهي من الأماكن المقدسة اليهودية، حيث يروى أن النبي يعقوب جاء إلى هذه المدينة وهو في طريقه إلى الخليل، وماتت زوجته راحيل في مكان قريب من بيت لحم يعرف اليوم بقبة راحيل وفي بيت لحم ولد الملك داوود.
The city of Bethlehem includes many churches because of its importance among Christians, it is the birthplace of Jesus Christ, and the most important of these churches is the Church of the Nativity. The church was built on a cave or cave where it is believed to be the stable in which Jesus was born. The city also includes Rachel's Tomb, which is one of the Jewish holy places, where it is narrated that the Prophet Jacob came to this city on his way to Hebron, and his wife Rachel died in a place near Bethlehem known today as Rachel's Dome and in Bethlehem King David was born.
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله