الانجليزية » دروس تعلم الانجليزية » معنى كلمة swing بالانجليزي والعربي

معنى كلمة swing بالانجليزي والعربي

الانجليزية » تعلم الانجليزية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


معنى كلمة Swing بالانجليزي والعربي حيث تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، وتصنف أيضا على أنها فعل، والرمز الصوتي لها /ˈswɪŋ/ .
- عندما تصنف على أنها اسم فهى تعني (أرجوحة، حركة سريعة، ضربة، تأرجح، سوينغ، تغيّر، تبدّل، تبادل شريك جنسي).
- With a swing of his wrist, the conductor began.
.بحركة سريعة من معصمه، ابتدأ قائد الأوركسترا
- عندما تصنف على أنها فعل فهى تعني (يتأرجح، يلوّح بشئ، يتذبذب، يعزف عزفا إيقاعيا، يشنق، يؤرجح، يتدبر أمر شئ).
- The ornament swung in the breeze.
.كانت الزينة المتدلية تتأرجح في النسيم



اشتقاقات Swing :
- يشتق منها الصفة swingeing وتعني (خشن، قاس)، والرمز الصوتي لها /ˈswɪndʒɪŋ/ .
- يشتق منها الاسم swinger وتعني (شخص أنيق، متبادل الشريك الجنسي)، والرمز الصوتي لها /ˈswɪŋə/ .
- People used to take their fashion cues from swingers.
.اعتاد الناس على أخذ موضة الأزياء الخاصة بهم من الأشخاص الأنيقة
- يشتق منها الصفة swinging وتعني (حيوي، مثير، إباحي) وبالعامية تعني (تبادل في الجنس)، والرمز الصوتي لها /ˈswɪŋɪŋ/ .
- Want to come to a swinging party on Saturday night?
هل تريد أن تحضر حفلة مثيرة ليلة السبت؟
صيغ مركبة مع Swing :
- swing by يمر صدفة
- in full swing بانطلاق، بكامل طاقته، على أشده
- The party was in full swing when I arrived - everyone was having a great time.
.كان الحفل بكامل طاقته عندما وصلت - كان الجميع يقضون وقتًا رائعًا
- mood swings تقلبات مزاج
- Bipolar disorder is characterized by mood swings.
.يتميّز الاضطراب الثنائي القطب بتقلبات المزاج
- swing door باب دوار
- There was a large swing door at the entrance of the bar.
.كان هناك باب كبير دوار عند مدخل الحانة
- swing for يشنق على شئ
- swing shift فترة العمل المسائي


- At my company the swing shift starts at 3:00 and ends at midnight.
.في شركتي ، يبدأ فترة العمل المسائي في الساعة 3:00 وينتهي عند منتصف الليل
تعابير شائعة مع Swing :
- Get into the swing of اندمج
- swing into action انطلق يعمل
- Swing like an ape تأرجح كأنه قرد
- No room to swing a cat مكان ضيق جدا
كلمات ذات صلة مع Swing :
tack, zigzag, double (back), turn back, avert, deviate, move, rechannel, shift, shunt, sidetrack, swerve, switch, transfer, swivel, twist, whirl, bend, curve, sway, reverse, engineer, finesse, jockey, bring off, carry off, carry out, get off, pull, command, direct, guide, steer, control, micromanage, regulate, run, react (to), respond (to), screw, unscrew, twiddle, coil, crank, reel, wind, circulate, hook, mount, pin, tack, drape, festoon, garland, string, extend (out), jut, project, stick out, overhang, protrude, cascade, depend, fall, balance, poise
مرادفات Swing :
- عندما تأتي اسم :
swinging, sway , swaying, undulation, oscillation, motion , wave , to-and-fro, vibration, rocking, fluctuation, shift , change , variation, migration, seesawing, see-sawing, change , reversal , U-turn, move , change of heart, flip
- عندما تأتي فعل :
sway , rock , wave , move back and forth, move to and fro, waver, oscillate, move backwards and forwards, move from side to side, wag, change direction, turn , veer, swerve , wheel , deviate, detour, curve , bend , veer, turn , twist , wind, pivot , spin , rotate, swivel , revolve , turn , twist , whirl , twirl, wheel, brandish, flourish , wave , wave around, twirl, shake , wield, strike , punch , hit , hit out, lash out, swipe , slug, swat, take a swing, change , sway , vary , fluctuate, seesaw, see-saw, be all over the place, be changeable, veer, shift , flip, dangle , hang , suspend, be suspended
أمثلة مع Swing مع الترجمة :
- The player swung the tennis racket.
.لوّح لاعب التنس بمضربه

- He pushed his child in the swing.
.دفع الطفلَ في الأرجوحة

- The swing of the clock pendulum marks one second.
.يمثل تأرجح بندول الساعة ثانية واحدة
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم الانجليزية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

english-learning Tutorials

Phrases
عبارات
Grammar
قواعد
Vocabulary
مفردات
Vocabulary
مفردات
Phrases
عبارات
Grammar
قواعد