- The kids at school said Karen was a freak because she dressed differently from everyone else.
.قال الأطفال في المدرسة أن كارين كائن غريب لأن ملابسها تختلف عن ملابس الآخرين

- Paul freaked when he saw something move in the dark.
.أصيب بول بالذعر عندما رأى شيئًا ما يتحرك في الظلام

- Tornadoes are a freak occurrence in this part of the country.
.إن الأعاصير حدث نادر في هذه المنطقة من البلاد

- The birthmark on Betty's leg is a freakish color.
.الوحمة على الساق بيتي هو لون غريب

- There was a freaky accident with a unicycle and a bus.
.كان هناك حادث فظيع مع الدراجة الهوائية الأحادية العجلة وحافلة

- When I tell my parents I'm quitting school, they are going to freak out.
.عندما أخبر والديّ أنني أترك المدرسة ، فسوف يغضبون

- Dad freaked out about the mess which the kids had made in the kitchen.
.فقدَ أبي صوابه حين رأى حالة المطبخ بعدما وسّخه الأولاد

- My brother is a control freak when it comes to using the computer.
.أخي مهووس بالسيطرة عندما يتعلق الأمر باستخدام الكمبيوتر

- He lost his big toe in a freak gardening accident.
.لقد فقد إصبع قدمه الكبير في حادث عرضي للبستنة

- A calf born with three legs is a freak of nature.
.صغير العجل ولد مع ثلاثة أرجل هو غريب من الطبيعة

- Did you see that talent show on the TV last night? What a freak show!
هل شاهدت برنامج المواهب هذا على شاشة التلفزيون الليلة الماضية؟ يا له من عرض غريب

abortion, malformation, miscreation, mutant, mutation, character, crackbrain, crackpot, crank, eccentric, kook, nut, oddball, screwball, weirdo, aberrant, deviant, individualist, maverick, nonconformist, curiosity, peculiarity, singularity, aberration, exception, irregularity, oddity, rarity

groupie
admirer, amateur, collector, connoisseur, dilettante
authority, expert, adherent, convert, cultist, disciple, follower, hanger-on, votary, advocate, apostle, backer, champion, evangelist, exponent, friend, patron, promoter, proponent, supporter, partisan (also partizan), zealot, booster, rooter, well-wisher, faddist

atypical, unusual , irregular, abnormal, fluky, uncommon, peculiar , odd , aberrant, anomalous, chance , rare , out of the ordinary

weirdo , wacko, kook , oddball , crank, nutcase, nut, screwball, circus freak, abnormality, anomaly, irregularity, aberration, fluke, monster , monstrosity, oddity, mutation, mutant, aberration, malformation, enthusiast, fan , lover , addict, fanatic, buff, head , nut, maniac, fiend, aficionado , devotee, hound , junkie, impulse, whim , fancy , vagary, fad

freak out, snap , fly off the handle, lose it , lose your cool, lose control, go crazy, go insane, go to pieces, go bananas, go apeshit, lose your shit, go ballistic

- The botanist explained how freaks like double-headed daisies sometimes occurred.
.شرح عالم النباتات كيف تنشأ أحيانًا المسوخ مثل الأقحوانه ذات الرأسين

- Josh is a science fiction freak; he knows more about the genre than anyone else.
.إن جوش مهووس بالخيال العلمي ويعرف عن هذا النوع الفني أكثر من أي شخص

- Who's the favorite in this little Freak Show, then?
مَن المفضل في هذا العرض غريب الأطوار إذن؟