- Thank you for your concern, but I'm fine.
.شكرًا على اهتمامك، لكنني بخير

- This is an issue that concerns everyone.
.يتعلق هذا الموضوع بالجميع

- The concerned parent talked to the teacher.
.تكلَّم الوالد القلق مع المدرس

- He wrote a letter concerning the problem.
.كتب رسالة حول الموضوع

- Greenpeace tries to raise concern for the environment through dramatic actions.
.تحاول غرينبيس إثارة الاهتمام بالبيئة من خلال الأعمال الدرامية

- I'll buy it for you, so don't concern yourself with the cost.
.سأشتريها لك ، لذلك لا تشغل نفسك بالتكلفة

- The business had been taken over as a going concern.
.تم الاستيلاء على العمل كمنشأة قابلة للنمو والتطوير

- The meningitis outbreak is a matter of concern for health officials.
.يشكل تفشي التهاب السحايا موضوع مهم للمسؤولين الصحيين

- To whom it may concern إلى من يهمه الأمر
- Not your concern = none of your concern ليس من شأنك
- over-concern شك، هاجس، وسواس

- Concern عمل تجاري، مصلحة، فائدة، محل تجاري
- Industrial concern استصناع
- Going concern منشأة قائمة، ناجحة
- Value as a going concern قيمة الاستعمال، قيمة المنفعة

- chief concern شغل شاغل
- concern oneself with انصرف إلى، اهتم بـ
- persons of concern الأشخاص الذين يعنى بهم
- security concern الشاغل الأمني، اهتمام أمني
- Expresses its concern تعرب عن قلقها

- Communication link concern وجود مشكلة بوصلة الاتصال
- Engine mechanical concern مشكلة ميكانيكية بالمحرك
- Ignition system concern مشكلة خاصة بنظام التشغيل
- Base engine concern مشكلة تتعلق بالنظام الأساسي

- International concern قانون دولي
- Is the concern يهم
- My serious concern بالغ اهتمامي
- Issues of concern القضايا التي تهم

conglomerate, corporation, multinational, association, cartel, chain, combine, syndicate, trust, agency, dealer, outlet, strain, stress, tension, alarm, anguish, consternation, desperateness, desperation, discomfort, discomposure, dismay, distraction, distress, disturbance, edginess, franticness, hand-wringing, jitters, jumpiness, panic, tremor, angst, fearfulness, torment, upset, vexation, cold feet, doubt, dread, foreboding, incertitude, misgiving, presentiment, suspense, uncertainty, compunction, qualm, scruple

appertain (to), bear (on or upon), refer (to), relate (to), advert (to), allude (to), cite, glance (upon), instance, mention, name, note, notice, quote, specify, touch (upon), offer, present, contain, embrace, encompass, entail, include, incorporate, appertain (to), apply (to), bear (on), pertain (to), refer (to), relate (to), embroil, ensnare, entangle, implicate, aggravate, anger, annoy, bug, chafe, chivy (or chivvy), exasperate, fret, gall, get, grate, harass, harry, irk, irritate, nettle, peeve, pester, pique, put off, put out, rile, vex, bedevil, haunt, plague, abash, confound, confuse, discomfit, disconcert, discountenance, embarrass, faze, fluster, jar, mortify, nonplus, rattle, shake up, daunt, demoralize, discourage, dishearten, dispirit, unnerve

worry , anxiety , distress , fear , unease, consternation, uneasiness, nervousness, apprehension, apprehensiveness, agitation, disquiet, preoccupation, sympathy , care , thought , thoughtfulness, consideration , attention , kindness , empathy , fellow feeling, pity, responsibility , duty , business , task , affair , job , occupation , beeswax, interest , worry , problem , issue , matter, business , company , firm , establishment , business establishment, franchise , corporation , corp, consortium, organization , organisation, conglomerate, enterprise , small business, going concern, startup, start-up

make uneasy, distress , worry , unsettle, trouble , disturb , disquiet, bother , agitate, perturb, gnaw at, eat away at, be of concern to, get to, affect , be about, have to do with, refer to, pertain to, appertain to, relate to, be related to, be relevant to, be pertinent to, have significance for, involve , bear on, bear upon, be of interest to, be of importance to, have a bearing on, be applicable to, deal with, be a matter for, have implications for, be sb's business

- His health really concerns me.
.يقلقني وضعه الصحي

- The gathering storm is a concern for the hikers.
.تلبّد السماء قبل العاصفة هو مصدر قلق للذين يمشون طويلاً في الطبيعة

- My question concerns your recent statements about foreign policy.
.سؤالي يتعلق بتصريحاتك الأخيرة بشأن السياسة الخارجية

- This issue is of national concern.
.المسألة هي موضع اهتمام وطنيّ