تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

معنى كلمة whole بالانجليزي والعربي

Definition Of Whole

معنى كلمة whole بالانجليزي والعربي حيث تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة، وتصنف أيضا على أنها اسم، والرمز الصوتي لها /ˈhəʊl/ .
- عندما تصنف على أنها صفة فإنها تعني (كله، بالكامل، بكامله، كامل، سليم).
- I ate the whole hamburger.
.أكلت شطيرة الهمبرغر بكاملها
- عندما تصنف على أنها اسم فهى تعني (الكل، كل)، وعندما يضاف لها the whole of فإنها تعني (الكل في شئ).
- The whole of the company will be there for the ceremony.
.الكل في الشركة سيحضرون الاحتفال
اشتقاقات Whole :
- يشتق منها الصفة wholefood وتعني (طعام صحي)، والرمز الصوتي لها /ˈhəʊlˌfuːd/ .


- We bought the lentils at a wholefood store.
.اشترينا العدس في متجر للطعام الصحي
- يشتق منها أيضا الصفة wholehearted وتعني (مخلص، صادق، قلبي)، والرمز الصوتي لها /ˌhəʊlˈhɑːtɪd/ .
- The players made a wholehearted effort to try to win the game.
.بذل اللاعبون جهدًا مخلصًا لمحاولة الفوز باللعبة
- يشتق منها الاسم wholeness وتعني (اكتمال، كمال، تمام)ن والرمز الصوتي لها /ˈhəʊlnəs/ .
- يشتق منها الحال wholeheartedly وتعني (تماما، من كل القلب، بكل اهتمام)، والرمز الصوتي لها /ˌhəʊlˈhɑːtɪdli/ .
- I wholeheartedly agree with Susan.
.أنا أتفق تماما مع سوزان


- يشتق منها الاسم wholesale وتعني (بيع بالجملة، بالجملة، سعر الجملة)، والرمز الصوتي لها /ˈhəʊlseɪl/ .
- I bought these TVs at wholesale rates.
.اشتريت أجهزة التلفاز هذه بسعر الجملة
- يشتق منها الاسم wholesaler وتعني (بائع الجملة)، والرمز الصوتي لها /ˈhəʊlseɪlə/ .
- The store manager called the wholesaler to complain about the damaged goods that had been delivered.
.اتصل مدير المتجر بالبيع ببائع الجملة للشكوى من البضائع التالفة التي تم تسليمها
- يشتق منها الصفة wholesome وتعني (صحي، سليم، مناسب)، و الرمز الصوتي لها /ˈhəʊlsəm/ .


- Your health's bound to improve in this wholesome environment.
.ستتحسن صحتك في هذه البيئة السلـيمة
- يشتق أيضا منها الحال wholly وتعني (كاملا، تماما، منحصرا)، والرمز الصوتي لها /ˈhəʊlli/ .
- I'm not wholly certain whether it was John who told me that or Steve.
.لست متأكدًا تمامًا مما إذا كان جون هو الذي أخبرني بذلك أم ستيف
صيغ مركبة مع Whole :
- a whole new ball game تغير الوضع بشكل تام
- That puts matters in a different light. It's a brand new ball game now.
هذا يضع الأمور في ضوء مختلف. إنه تغير الوضع بشكل تام
- a whole new world تجربة غير مألوفة
- Retirement is certainly a whole new world; there's so much to get used to.
.التقاعد هو بالتأكيد تجربة غير مألوفة، هناك الكثير لتعتاد عليه
- as a whole بالإجمال، ككل
- Some students need to improve, but the class as a whole is very good.
.يحتاج بعض الطلاب إلى التحسين، لكن الفصل ككل جيد جدًا
- on the whole إجمالا ، على العموم
- in the whole wide world في كل أنحاء العالم
- If you could go anywhere in the whole wide world, where would you go first?
إذا أمكنك الذهاب إلى أي مكان في كل أنحاء العالم، فأين ستذهب أولاً؟
- the whole الكل
- the whole ball of wax كل شئ
- Give me a shampoo, haircut, permanent, and facial; I want the whole ball of wax.
.أعطني شامبو ، حلاقة ، دائم ، ووجه ؛ أريد كل شئ
- the whole enchilada كل شئ
- the whole story القصة بأكملها
- We'll never know the whole story about what she did that night.
.لن نعرف أبدًا القصة بأكملها عما فعلته في تلك الليلة
- whole grain طحين غير منخل
- Alicia prefers whole grain products as the husks provide fibre and also bring other health benefits.
تفضل أليسيا منتجات الطحين غير المنخل حيث أن القشور توفر الألياف كما أنها تحقق فوائد صحية أخرى
- whole milk حليب صافي، حليب كامل الدسم
- Whole milk is far more fattening than skimmed milk. Whole milk is too rich for me; I prefer milk with less fat.
.الحليب الكامل الدسم يُسْمِنُ أكثر من الحليب الخالي من الدسم
- whole note نغمة موسيقية طويلة
- whole number العدد الصحيح
- The set of evens, together with the set of odds, form the set of whole numbers.
.تشكل مجموعة الشرور ، مع مجموعة الاحتمالات ، مجموعة الأعداد الصحيحة
- the whole shebang كل شئ
- wholewheat دقيق كامل
- All our bread is made using wholewheat.
.يتكون كل خبزنا باستخدام الدقيق الكامل
تعابير شائعة مع Whole :
- Be his whole life أهم شئ في حياته
- That’s not the whole story ليت الأمر يقف عند هذا الحد
- Go the whole hog مضى إلى أقصى حد
- The whole shebang الأمر برمته
- The whole time طيلة الوقت
- Make it up out of a whole cloth عذر كاذب
- The whole nine yards إلى أقصى حد
- The whole thing is كل ما في الأمر أن
- Laugh and the whole world laughs with you , cry and you cry alone ابك تبك وحدك؛ اضحك تضحك الدنيا معك
مرادفات Whole :
- عندما تأتي اسم :
total , totality, entirety, aggregate , all , whole kit and caboodle, whole shebang, whole nine yards, sum , summation, sum total, grand total, everything, unit , entity , body , sum of its parts, composite , aggregate , sum
- عندما تأتي صفة :
complete , entire , full , total , comprehensive, focused , undivided, full , entire , concentrated, exclusive , complete , undistracted, unabridged, full-length, uncut, uncondensed, unexpurgated, uncensored, full , in full, unbroken, intact, in one piece, together , undamaged, safe and sound
أمثلة مع Whole مع الترجمة :
- We have paid the whole amount.
.دفعنا كل المبلغ

- My mother gave me the whole set of crockery, instead of splitting it between my sister and me.
.أعطتني أمي كامل طقم الخزفيّات بدلاً من أن تقسمه بيني وبين أختي

- This carton can be dropped onto concrete and its eggs will still be whole, with not a single crack.
.حتى لو وقعت هذه الكرتونة على أرض صلبة، يبقى البيض فيها سليمًا وبدون أيّ شقّ

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2020 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع