تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

معنى كلمة Pinch بالانجليزي والعربي

Definition Of Pinch

معنى كلمة Pinch بالانجليزي والعربي حيث تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، وتصنف أيضا على أنها فعل، والرمز الصوتي لها /ˈpɪntʃ/ .
- عندما تصنف على أنها فعل فهى تعني (يقرص، يسرق، يحرك إصبعيه على الشاشة، يوقف، يعتقل، يمسك، يكون ضيقا، يتأثر سلبا).
- Nancy pinched the baby's cheek.
.نانسي قرصت خد الطفل
- عندما تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم فهى تعني (قرصة).
- Paul's pinch was a warning to Daniel to stay quiet.
.كان قرصة بولس تحذيراً لدانييل على التزام الهدوء
اشتقاقات Pinch :
- يشتق منها الصفة pinched وتعني (محاصر، معتقل، مقروص)، والرمز الصوتي لها /ˈpɪntʃt/ .


- The doctor told him his wrist pain was caused by a pinched nerve.
.أخبره الطبيب أن آلام الرسغ ناتجة عن عصب مقروص
- يشتق منها الاسم pincushion وتعني (وسادة الدبابيس)، والرمز الصوتي لها /ˈpɪnkʊʃən/ .
- The seamstress kept a pincushion next to her sewing machine.
.احتفظت الخياطة بوسادة دبابيس بجانب ماكينة الخياطة الخاصة بها
معنى Pinch مع حروف الجر :
- pinch from يأخذ شئ من شئ، يقبص شئ من شئ
- Lucy pinched a piece of cookie dough from the ball and placed it on the baking tray.
.لوسي أخذت قطعة من عجينة البسكويت من الكرة ووضعتها على صينية الخبز


- pinch in يحشر شئ، ينحشر، يعلق
- He pinched his fingers in the car door as he closed it.
.انحشرت أصابعه في باب السيارة وهو يغلقه
- a pinch of رشة
- Josh added a pinch of dried cilantro to the sauce.
.أضاف جوش رشة كزبرة مجففة إلى الصلصة
صيغ مركبة مع Pinch :
- feel the pinch يمر بضائقة مالية، يمر بأزمة مالية
- in a pinch = at a pinch إذا اقتضت الضرورة القصوى
- At a pinch, we could fit another person in the car.
.إذا اقتضت الضرورة ، يمكن أن نلائم شخصًا آخر في السيارة
- penny-pinch يجمد، يبخل
- pinch hit يستبدل، تبديل لاعب في البيسبول


- The rookie was put in the line-up to pinch hit for the pitcher in the ninth inning.
.تم وضع الصاعد في التشكيلة لتبديل اللاعب في الشوط التاسع
- pinch hitter ضارب الضربة البديلة في البيسبول
- pinch runner اللاعب البديل
- After the pitch hit the batter, injuring him, the coach substituted a pinch runner to replace him.
.بعد أن أصيب اللاعب المهاجم، استبدل المدرب لاعب بديل ليحل محله
- take [sth] with a pinch of salt يسمع شئ ببعض التحفظ، يسمع شئ ببعض الشك
- Steven's known to exaggerate: I'd take anything he says with a grain of salt.
.اشتهر ستيفن بالمبالغة: كنت آخذ أي شيء يقوله ببعض التحفظ
كلمات ذات صلة مع Pinch :
- عندما تأتي اسم :
break-in, burglary, holdup, mugging, stickup, raid, house arrest
capture, entrapment, seizure, captivity, confinement, detention, enchainment, hold, immurement, imprisonment, incarceration, restraint, rearrest, remand
- عندما تأتي فعل :
crimp, tweak, clasp, clutch, grasp, grip, hold, take, burglarize, knock over, rob, loot, pillage, plunder, sack, carjack, hijack, pick, rifle, poach, rustle, shoplift, collar, grab, grasp, nail, seize, snatch, mooch, sponge, abduct, kidnap, shanghai, spirit
مرادفات Pinch :
- عندما تأتي اسم :
difficulty , squeeze , emergency , crisis , shortage , lack , deficit, undersupply, crunch (informal), scarcity , deficiency, drought , famine , scarceness, insufficiency, inadequacy, shortfall , tight spot
- عندما تأتي فعل :
squeeze , crimp, cramp , tweak , grasp , compress, hold , nip , steal , thieve, lift, nick, boost, swipe, pocket , appropriate , rip off, make off with, run off with, take , plagiarize, plagiarise, poach , rustle, filch, half-inch, arrest , apprehend, detain, bust, nail, pick up , nab, collar, get, take into custody, take in
أمثلة مع Pinch مع الترجمة :
- Did you buy that necklace or did you pinch it?
هل اشتريت ذلك العقد أم سرقته؟

- You'll just feel a pinch.
.ستشعر بمجرد قرصة

- Kiss Little Frankie for me and pinch Violet's cheek.
.قبّلي فرانكي الصغير نيابة عني واقرصي فيوليت في وجتنها

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع