معنى كلمة Crack بالانجليزي والعربي حيث تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، وتصنف أيضا على أنها فعل، والرمز الصوتي لها /ˈkræk/ .
- عندما تصنف على أنها اسم فهى تعني (تشقق، شق، فرقعة، مخدر من الكوكايين يُسمى كراك).
- When I was young, I tried not to step on cracks in the sidewalk.
.كنت في صغري أحاول ألا أدوس على التشققات في الرصيف
- عندما تصنف على أنها فعل فهى تعني (ينكسر، يتصدع، يتصدع، يتشقق، يشج، يكسر، يحل، يفك شفرة).
- The wall cracked in the earthquake, but the house was still standing.
.تصدع الجدار بفعل الزلزال، لكن البيت بقي قائمًا
اشتقاقات Crack :
- يشتق منها الصفة cracked وتعني (متشقق، متصدع، مجنون، مخبول)، والرمز الصوتي لها /ˈkrækt/ .
- The cracked glass of the windshield looked fragile.
.بدا الزجاج المتصدع من الزجاج الأمامي هشًا
- يشتق منها الاسم cracker وتعني (بسكويت مملح، مفرقعة نارية، مخترق، هاكر، شخص أبيض فقير)، و كلمة crackers تعني (مجنون)، و كلمة a cracker بالعامية تعني (مميز، متميز، ممتاز)، والرمز الصوتي لها /ˈkrækə/ .
- I like to eat crackers with my soup.
.أحب أن أكل البسكويت المملح مع الشوربة الخاصة بي
- Several convicted crackers now advise companies on computer security.
.ينصح العديد من المخترقين المدانين الآن الشركات بشأن أمن الكمبيوتر
- يشتق منها الاسم cracking وتعني (فرقعة، تصدع، تشقق)، وبالعامية تعني (عظيم، ممتاز، رائع)، والرمز الصوتي لها /ˈkrækɪŋ/ .
- The horses jumped at the sudden cracking of the whip.
.قفزت الخيول عند فرقعة السوط المفاجئ
- That's a cracking idea!
.إنها فكرة رائعة
- يشتق منها الفعل crackle وتعني (يفرقع، يطقطق)، والرمز الصوتي لها /ˈkrækəl/ .
- The logs crackled in the fireplace.
.تطقطق جذوع الشجر في الموقد
حروف الجر مع Crack مع الترجمة :
- crack apart يكسر الشئ إلى نصفين
- crack down يفرض النظام بقوة، يتخذ إجراءات صادمة، يضرب بيد من حديد
- The police will no longer tolerate public drunkenness; they're going to crack down.
.لن تتسامح الشرطة مع المخاطرة العامة ؛ انهم في طريقهم لفرض النظام بقوة
- crack down on يتشدد في شئ، يشدد إجراءاته مع شخص
- The principal is starting to crack down on unexcused absences.
.الرئيسية بدأت في اتخاذ إجراءات صارمة ضد الغياب غير المبرر
- crack up يضحك، ينفجر ضاحكا
- It was so funny I cracked up.
.كان مضحكا جدا لقد انفجرت ضاحكا
صيغ مركبة مع Crack :
- another crack محاولة أخرى
- If you give me another crack at solving the riddle, I'm sure I'll get it.
.إذا أعطيتني محاولة أخرى لحل اللغز، فأنا متأكد من أنني سأحصل عليه
- at the crack of dawn في وقت مبكر جدا
- I have to get up at the crack of dawn to get to work on time.
.لا بد لي من الاستيقاظ عند بزوغ الفجر للوصول إلى العمل في الوقت المحدد
- a tough nut to crack صعب الحل ، صعب الإقناع
- This algebra equation is a tough nut to crack.
.معادلة الجبر هذه صعبة الحل
- take a crack at يحاول ، ينتقد، يهاجم
- I can't finish this crossword puzzle - do you want to take a crack at it?
لا أستطيع إنهاء الكلمات المتقاطعة هذه، هل تريد حلها؟
- crack a joke يحكي نكتة، يلقي مزحة
- Sometimes if you crack a joke, it lightens the mood.
.في بعض الأحيان إذا ألقيت نكتة ، فهذا يخفف من المزاج
- crack troops قوات خاصة
- crack a smile يبتسم
- The tennis player managed to crack a smile even though she lost the match.
.تمكنت لاعبة التنس من الابتسامة رغم خسارتها للمباراة
- crack house مكان لبيع المخدرات
- crack open يحتفل، يشق شيئا، يفتح شيئا قليلا
- Let's crack open this bottle and get the party started.
.دعونا نحتفل بهذه الزجاجة ونبدأ الحفلة
- crack the case يحل القضية ، يجد مفتاح اللغز
- crack the whip يتشدد مع العمال
- Those lazy workers won't do anything unless you crack the whip.
.هؤلاء العمال الكسالى لن يفعلوا شيئًا إلا إذا تشددت معهم
مرادفات Crack :
- عندما تأتي اسم :
- fracture, split , break, fissure, chink, crevice, rift , slit , gap , breach , cleft, snap , clap , bang , pop , smack , whack , thwack, burst , blast , slam , thunderclap, hit , bang , blow , bonk (informal), bop (informal), wallop (informal), sock (informal), clout (informal), thud , wham, bash , smash , knock , rap , chop , slug , punch , pound , cuff , slap , lash , swat, attempt , try , go , whirl (informal), stab (informal), whack (informal), shot (informal), pass , bid , endeavor , endeavour (UK), assay, eccentric , character , kook, oddball, nutcase, nut , fruitcake, head case, screwball, crackpot, joke , jape, jest, josh, quip, dig , witty remark, witticism, wisecrack, insult
- عندما تأتي فعل :
break , break in two, burst , split , split in two, fracture, shatter , fragment, snap, bang , crash , clap , snap , pop , boom , crackle, hit , smash , smack , bang , slam , bash , strike , thwack (informal), whack (informal), clock (informal), sock (informal), clout (informal), wallop (informal), bonk (informal), thump , pound , punch , rap , slug, break down, have a breakdown, go to pieces, go crazy, lose it (slang), flip (slang), freak out (slang), wig out (slang), lose your cool (slang), have a mental breakdown, have a nervous breakdown, go insane, lose your marbles (slang), melt down (slang), have a meltdown (slang), solve , figure out, work out, decipher, decode, decrypt, find the solution to, get to the bottom of, break , answer , clear up, suss (slang), puzzle out, riddle out, first-rate, first-class, expert , excellent , great , top , top-class (informal), skillful , skilful (UK), skilled , master , ace , talented , elite, superior , adept
أمثلة مع Crack مع الترجمة :
- That sounded like the crack of a rifle!
.بدا ذلك كصوت فرقعة بندقية
- Cyrus was arrested for dealing crack.
.اعتُقل سايرس لاتجاره بالكراك
- Kate dropped the bowl and it cracked into two pieces.
.أوقعت كايت الزبدية فانكسرت نصفين
- Sherlock Holmes always found the guilty party; he cracked every case.
.كان شرلوك هولمز يجد المذنب دائمًا، فقد كان يحلّ كلّ قضيّة
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله