معنى كلمة lock بالانجليزي والعربي حيث تصنف في أقسام الكلام على أنها فعل، وتصنف أيضا على أنها اسم، والرمز الصوتي لها /ˈlɒk/ .
- عندما تصنف على أنها اسم فهى تعني (اسم، أمان السلاح، هويس قناة، محبس هوائي، لقطة تثبيت، خصلة، شعر).
- There are two locks on the door.
.هناك قفلان على الباب
- عندما تصنف على أنها فعل فهى تعني (يقفل، يغلق، يسيطر، يحبس شئ، يثبت، يشبك).
- The protesters locked arms to keep the police from removing them.
.شبك المتظاهرون أيديهم بعضهم ببعض لمنع الشرطة من إبعادهم
اشتقاقات Lock :
- يشتق منها الصفة lockable وتعني (ممكن إقفاله).
- يشتق منها الاسم lockdown وتعني (إغلاق مؤقت، ملازمة مكان، إقامة جبرية)، والرمز الصوتي لها /ˈlɒkdaʊn/ .
- I'll come and find you after the lockdown's lifted.
.سوف آتي وأجدكِ عند إنتهاء الإغلاق
- يشتق منها الاسم locker وتعني (خزانة) وفي بعض الأماكن تسمى (ثلاجة، فريزر)، والرمز الصوتي لها /ˈlɒkər/ .
- Rachel forgot her watch in her locker at the gym.
.نسيت راشيل ساعتها في خزانة ملابسها في صالة الألعاب الرياضية
حروف الجر مع Lock مع الترجمة :
- lock away يسجن، يحبس، يضع شخص في مصحة نفسية، يخفي، يخبئ
- That man has committed terrible crimes; the judge is going to lock him away for a long time.
.لقد ارتكب هذا الرجل جرائم فظيعة، القاضي سوف يحبسه لفترة طويلة
- lock down يقفل، يغلق شئ بإحكام
- Please securely lock down the skis on the roof rack.
.يرجى قفل الزلاجات بإحكام على رف السقف
- lock in يثبت شئ
- Risk management: farmers could lock in prices through forward contracting.
.إدارة المخاطر: بمقدور المزارعين تثبيت الأسعار عن طريق عقود التسليم الآجل
- lock up يسجن شخص، يحبس شخص، يقفل، يغلق
- They locked him up in a cell that was barely large enough to move around in.
.حبسوه في زنزانة بالكاد يستطيع التحرك فيها
صيغ مركبة مع Lock :
- air lock غرفة محكمة الإغلاق ، غرفة معادلة الضغط، غلق هوائي
- On submarines and space shuttles there are air locks so that the air in them stays inside when someone goes out.
على الغواصات والمكوكات الفضائية ، توجد غرف معادلة الضغط حتى يظل الهواء داخلها عندما يخرج شخص ما
- under lock and key في الحبس، في السجن، مسجون، محتجر، محبوس، مقفل عليه
- This type of deviant behaviour will get you put under lock and key.
.هذا النوع من السلوك المنحرف سوف يجعلك تضع في السجن
- pick the lock يفتح بدون مفتاح، يخلع القفل
- The thieves picked the lock on the door to get inside the house.
.خلع اللصوص القفل على الباب للدخول إلى المنزل
- deadbolt lock قفل مركب، قفل معقد
- The door has a passage lock and a deadbolt lock for extra security.
.يحتوي الباب على قفل مرور وقفل معقد لمزيد من الأمان
- door lock قفل باب
- lock in a rate يثبت السعر
- Prequalifying for a loan allows you 30 days to lock in a rate.
.يسمح لك التأهيل المسبق للحصول على قرض لمدة 30 يومًا بتثبيت السعر
- lock out of يمنع شخص من دخول شئ، يقفل الباب ليمنع شخص من الدخول
- lock out يقفل الباب على شخص
- I started banging on the door when I realised he had locked me out.
.أخذت أخبط الباب حين أدركت أنه أقفله عليّ وأنا في الخارج
- lockup حجرة تخزين مستأجرة، سجن يحتجز فيه المتهمين مؤقتا
- lock the door يقفل الباب
- I always set the burglar alarm and lock the door when I go out.
.كنت دائماً أضبط المنبه ضد السرقة وأغلق الباب عندما أخرج
تعابير شائعة مع Lock مع الترجمة :
- Lock horns with تقاتل مع
- Lock the barn door after the horse is stolen فعل شئ بعد فوات الأوان
- Under lock and key سجين وراء القضبان
مرادفات Lock :
- عندما تأتي اسم :
bolt , bar , padlock , latch , clasp , catch , fastener, hasp, mortise, tress, ringlet, bunch , strand , portion of hair, cleat,
- عندما تأتي فعل :
bolt , bar , fasten , latch , secure , shut , close , join , unite, clench , interlock, entwine , jam , stick , become jammed, become stuck, embrace , hug , clasp , grapple , grasp , squeeze
كلمات ذات صلة مع Lock :
certainty, inevitability, eventuality, foregone, conclusio
أمثلة مع Lock مع الترجمة :
- Lock the door behind you.
.أقفل الباب خلفك
- The gun's lock prevents accidental firing.
.يحُول الأمان في السلاح دون إطلاق النار عن طريق الخطأ
- The custodian locked up the school at the end of the day to prevent vandals from entering.
.أقفل الحارس المدرسة في نهاية اليوم ليمنع المخربين من الدخول
- The judge should lock up the murderer and throw the key away!
.يجب أن يزج القاضي القاتل في السجن ويرمي المفتاح
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله