تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

كلمات عامية Slang شائعة الاستخدام في أمريكا بالانجليزي والعربي

Common Slang Words Americans Use

كلمات عامية Slang شائعة الاستخدام في أمريكا بالانجليزي والعربي حيث من الضروري عند تعلم اللغة الانجليزية ممارسة اللغة مع شخص أجنبي أو مشاهدة الأفلام ومقاطع الفيديوهات الأجنبية، ستجد الأجانب وخاصة الأمريكان يتحدثون بلغة ليست رسمية وهى المعروفة باللغة العامية، فمن الجيد أن تكون على دراية بالكلمات العامية باللغة الانجليزية حتى يسهل عليك التحدث معهم وفهمهم بسهولة :
- Slang :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (عامية، اللغة العامية)، والرمز الصوتي لها /ˈslæŋ/ . وهى اللغة غير الرسمية المستخدمة في المحادثات الانجليزية.


- "Wicked" as a slang word means excellent.
.الأشرار" ككلمة عامية تعني ممتازة"
لذلك أوجدنا بعض الكلمات شائعة الاستخدام في أمريكا ومنها :
- crash :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، وتصنف أيضا على أنها فعل، وتعني في اللغة الرسمية (يصطدم، يرتطم، تحطم، تصادم)، ولكن في اللغة العامية تعني (ينام فجأة، يغفو من شدة التعب)، والرمز الصوتي لها /ˈkræʃ/ .
- I just crashed when I got home, and woke up four hours later.
.نمت للتو عندما وصلت إلى المنزل، واستيقظت بعد أربع ساعات

- He crashed at my house Saturday night.
.نام من شدة التعب في منزلي ليلة السبت


- shotgun :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني في اللغة الرسمية (بندقية)، والرمز الصوتي لها /ˈʃɒtgʌn/ ، ولكنها بالعامية تعني (المقعد الأمامي) في السيارة الذي بجوار السائق.
- This is so unfair. I called shotgun.
.هذا غير عادل إطلاقا حجزت المقعد الأمامي
- creep :
تصنف في أقسام الكلام على أنها فعل وتعني في اللغة الرسمية (يزحف، يمشي ببطء)، ولكن بالعامية تصنف على أنها صفة وتعني (بغيض، كريه، معتوه، مختل، غريب)، والرمز الصوتي لها /ˈkriːp/ .
- That creep keeps staring at me.
.ذاك الكريه يحدق بي باستمرار


- buck :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني في اللغة الرسمية (ذكر)، والرمز الصوتي لها /ˈbʌk/ ، ولكنها في العامية تعني (دولار).
- Bobby bought a pair of pants for only five bucks.
.اشترى بوبي سروالاً بخمسة دولارات فقط

- I paid four thousand bucks for that car.
.دفعت أربعة آلاف دولار ثمنًا لهذه السيارة
- for real :
تصنف في أقسام الكلام على أنها حال وتعني (بصدق، بإخلاص)، وفي العامية تعني (بجد، فعلا).
- It felt like I was fighting for real like it wasn't even me.
.شعرت و كأني أقاتل بجد و كأنه لم أكن انا
- knock :
تصنف في أقسام الكلام على أنها فعل وتعني (يدق، يقرع، يطرق،يخبط)، والرمز الصوتي لها /ˈnɒk/ ، وبالعامية يعني (ينتقد، انتقاد) لكنه انتقاد لاذع بأسلوب فظ.
- Ben's knock at the mayor's reputation was not well received.
.انتقاد بن سمعة رئيس البلدية ليس جيدا
- sweet :
تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة وتعني (حلو، جميل) بالرسمية والعامية، ولكن بالعامية تعتبر أسلوب مجازي للتعبير عن جمال الشئ وأنك أحببته، والرمز الصوتي لها /ˈswiːt/ .
- You have a sweet dog.
.لديك كلب جميل
- zonked :
هى أصلا كلمة عامية وتصنف على أنها صفة وتعني (متعب جدا، مرهق)، والرمز الصوتي لها /ˈzɒŋkt/ .
- Olga felt zonked after her run in the park.
.شعرت أولغا بأنها مرهقة بعد أن جرت في الحديقة
- jonesing :
أصلها كلمة عامية وتعني (يشتهي، لديه رغبة شديدة في ).
- I been jonesing For the jump over the wall.
.لقد كانت لدي رغبة للقفز فوق الجدار
- bail :
تصنف في أقسام الكلام على أنها فعل وتعني في اللغة الرسمية (يدفع كفالة)، وبالرسمية تعني (ينسحب، يغادر)، والرمز الصوتي لها /ˈbeɪl/ .
- This party is lame - I'm going to bail.
.هذه الحفلة سيئة، سَأُغادِر
- amped :
أصلها عامية وتعني (مثار، متحمس جدا)، والرمز الصوتي لها /ˈampt/ .
- Pilaf got so amped he started dancing on our table.
.أصبح بيلاف متحمس جداً لدرجة أنه بدأ في الرقص على طاولتنا

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2021 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع