- All this for only fifty pounds?! What's the trick?
كل هذا بخمسين جنيهًا فقط؟ ما القصة هنا؟

- I didn't want to buy the ticket -- I was tricked!
.لم أكن أريد أن أشتري التذكرة، ولكن خُدعت

- Is this a trick question?
هل هذا سؤال فخّ؟

- Cathy was enraged to discover that her mother had used trickery to convince her to come home.
.كانت كاثي غاضبة لاكتشاف أن والدتها قد استخدمت الخداع لإقناعها بالعودة إلى المنزل

- Don't believe the stories that trickster tells you; he'll only cheat you out of money.
.لا تصدق القصص التي يرويها المحتال الخاص بك ؛ وقال انه سوف خداعك فقط من المال

- Making sourdough bread is tricky at first, but easy once you get the hang of it.
.قد تجد أن تحضير خبز بالعجين المخمر صعب في البداية، لكنه يصير سهلاً حين تتعود عليه

- He knows a lot of card tricks.
.إنه يعرف الكثير من حيل في اللعب

- He's a con-artist, so don't fall for any of his dirty tricks.
.إنه فنان ، لذا لا تسقط لأي من عمله المشين

- He made it a hat trick by scoring his third goal just before the final whistle.
.هو جعله فوز ثلاثي بتسجيله هدفه الثالث قبل صافرة النهاية

- The magic trick made the white rabbit seem to disappear.
.الخدعة السحرية جعلت الأرنب الأبيض يختفي

- The kids knocked on the door and shouted: "Trick or treat!"
"!طرق الأطفال الباب وصرخوا: "خدعة أو مقلب

- The street racer tricked out his car with a new paint job and florescent lighting.
.قام المتسابق في الشوارع بتزيين سيارته بدهان جديدة وإضاءة فلورسنت

- Do the trick حقق الغرض أو المطلوب
- Not miss a trick لا يفوت فرصة دون ان يفيد منها
- Be the oldest trick in the book أمر متوقع؛ غير مستغرب الحدوث
- Use every trick in the book (لم يترك حيلة الا و لجأ اليها (لتحقيق هدفه

deceive , fool , sucker, dupe, cheat , con , swindle , burn , bamboozle, mislead , outwit, outsmart, hoodwink, pull leg, pull the wool over sb's eyes, pull a fast one, have on, put on

cheat , hoax , swindle , sham , trap , fraud , ruse, decoy , cover , con, lie , stratagem, scheme , hustle, gimmick , artifice, funny business, bluff , invention , distortion, device , snare , blind , plot , shakedown, disguise , machination, come-on, fast one, crooked deal, front , subterfuge,prank , joke , practical joke, jest, put-on, illusion , optical illusion, deception , mirage, trick of the light, trick of the eye, trick of the mind, magic trick, skill , technique , method , secret , touch , knack , way, deed , feat , number , exploit

bluff, end run, feint, cheating, chicanery, cozenage, craft, crookery, cunning, deception, dupery, duplicity, fakery, jugglery, legerdemain, skulduggery, subterfuge, swindling, trickery, fraud, gaff, hoax, sham, swindle, blind, front, smoke screen, skylarking, adventure, experience, game, lark, time, high jinks, horseplay, play, roughhousing, rowdyism, shenanigans, tomfoolery, joking, kidding, teasing, gambit, hoax, maneuver, ploy,

kid, put on, tease, bleed, cheat, chisel, defraud, diddle, euchre, fleece, flimflam, gyp, hustle, mulct, rook, shortchange, skin, squeeze, stick, sting, swindle,

- The star was famous for playing tricks on his fellow actors.
.كان النجم مشهورًا بالمقالب التي يصنعها بزملائه الممثلين

- The kids were delighted by the magician's tricks.
.كان الأطفال سعداء بحيل الساحر

- The prostitute collected her money and sent the trick on his way.
.جمعت العاهرة أموالها وأرسلت زبونها في طريقه