معنى كلمة Match بالانجليزي والعربي حيث تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، وتصنف أيضا على أنها فعل، والرمز الصوتي لها /ˈmætʃ/ .
- عندما تصنف على أنها اسم فهى تعني (عود ثقاب، مباراة، متساوٍ، نظير، شخصان يليقان ببعضهما، زواج، قران).
- She struck the match to light the fire.
.حكّت عود الثقاب كي تشعل النار
- عندما تصنف على أنها فعل فهى تعني (يتناسق، يطابق، يتناسب، يعادل، يكون على قدر).
- Do my clothes match?
هل ملابسي متناسقة؟
اشتقاقات Match :
- يشتق منها الاسم matchbook وتعني (علبة عيدان ثقاب).
- يشتق منها أيضا الاسم matchbox وتعني (علبة عيدان ثقاب)، والرمز الصوتي لها /ˈmætʃbɒks/ .
- You can find a matchbox next to the stove.
.يمكنك العثور على علبة الثقاب بجانب الموقد
- يشتق منها الصفة matching وتعني (متوافق، متوائم، ملائم)، والرمز الصوتي لها /ˈmætʃɪŋ/ .
- Rachel bought matching drapes for her furniture.
.اشترت راشيل ستائر ملائمة لأثاثها
- يشتق منها الاسم matchlock وتعني (بندقية فتيل)، والرمز الصوتي لها /ˈmætʃˌlɒk/ .
- يشتق منها الاسم matchmaker وتعني (وسيط الزواج، صانع الوفاق، منظم المباريات، صانع عيدان الكبريت).
- Many cultures have a designated matchmaker who introduces young people and their families.
.العديد من الثقافات لديها وسيط زواج معيّن يقدم الشباب وعائلاتهم
- يشتق منها الاسم matchmaking وتعني (وساطة زواج)، والرمز الصوتي لها /ˈmætʃˌmeɪkɪŋ/ .
- يشتق منها الاسم matchstick وتعني (أعواب ثقاب)، والرمز الصوتي لها /ˈmætʃstɪk/ .
- Can't you buy a matchstick from the same place you bought cigarettes?
ألا يمكنك شراء علبة ثقاب من ذات المكان الذي اشتريت منه سجائرك؟
صيغ مركبة مع Match :
- match up يكون مشابه لـ ، يكون مناسب لـ ، يطابق بين شيئين
- I don't mind washing and ironing, but I hate matching up all the socks.
.لا أمانع الغسيل والكي ، لكني أكره مطابقة كل الجوارب
- boxing match ملاكمة
- Watching a boxing match on TV is a poor substitute for seeing it in person.
.تعد مشاهدة الملاكمة على التلفزيون بديلاً سيئًا لمشاهدتها شخصيًا
- close match فوز بفارق ضئيل في مباراة ، تطابق قريب، النتيجة متقاربة
- It was a close match but the Seagulls won on penalties.
.كانت النتيجة متقاربة لكن النوارس فازت بركلات الترجيح
- wrestling match مصارعة
- The spectators were enjoying the wrestling match.
.كان المشاهدون يستمتعون بمباراة المصارعة
- singles match مباراة فردية
- Adriana won the singles match.
.أدريانا فاز في المباراة الفردية
- return match مباراة العودة
- We were beaten 5-0 in the first game, so let's hope we do better in the return match.
.هزمنا 5-0 في المباراة الأولى ، لذلك دعونا نأمل أن نحقق نتائج أفضل في مباراة العودة
- match up with يدبر شخصًا لشخص، يطابق شيئًا مع شيء، يلبّق شيئًا مع شيء
- My mother keeps trying to match me up with her friend's nephew.
.تستمر والدتي في محاولة لتدبر لي ابن أخي صديقتها
- match race سباق
- The match race between the two great horses took place at Pimlico Race Course.
.أقيم سباق المباريات بين الخيول العظيمة في دورة سباق بيمليكو
- match point نقطة الفوز في لعبة التنس
- Federer only needed one match point to win the game with Nadal.
.احتاج فيدرر إلى نقطة فوز واحدة فقط ليفوز بالمباراة مع نادال
- make a match يطابق
- I am trying to find two socks that make a match, but they all seem to be different.
.أحاول العثور على اثنين من الجوارب المتقاربة ، لكنها تبدو مختلفة
- football match = football game مباراة كرة القدم
- Chelsea won the football game 2-0.
فاز تشيلسي في لعبة كرة القدم 2-0
تعابير شائعة مع Match :
- Be no match for لا قبل له ب؛ ليس ندا ل، لا يرقى الى مستواه
- Put a match to أشعل النار فيه
- As wise as striking a match to find a gas leak سلوك
مرادفات Match :
عندما تأتي اسم :
race , event , competition , battle , game , fixture , tie , bout, head-to-head, equivalent , mate , peer , counterpart , equal , analogue, twin , copy , replica, duplicate , rival , spitting, mate , soulmate, companion , partner , suitor, mating , union , marriage , holy matrimony, partnership , couple, matchstick, light , lighter
عندما تأتي فعل :
harmonize, harmonise, go well together, go together, suit , go with, team with, fit with, blend with, agree , complement , tally, pair , equate, coordinate , balance , equal , couple , marry , tailor , adapt , fit, meet , rival , keep pace with, compete with, be on a level with, be equal to, measure up to, hold a candle to, be up to
أمثلة مع Match مع الترجمة :
- Are you going to the match this Saturday?
هل ستذهب للمباراة يوم السبت؟
- In this game, you need to match each card with another card with the same design.
.في هذه اللعبة عليك أن تطابق كل بطاقة ببطاقة أخرى شبيهة بها
- You did a good job getting all the furnishings in this room to match the wallpaper so well.
.أحسنت بجعل كل الأثاث في هذه الغرفة يتناسق مع ورق الجدران أيضًا
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله