تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

ترجمة مصطلحات التحكيم Arbitration بالانجليزي مع اللفظ والترجمة العربية

ترجمة مصطلحات التحكيم Arbitration بالانجليزي مع اللفظ والترجمة العربية. هل تعرف مصطلح التحكيم؟ ..." التحكيم هو عملية تسوية المنازعات المتفق عليها بين الطرفين حيث يتم عرض النزاع على التحكيم واحد أو أكثر من إصدار حكم. إنه ل الحلول البديلة لفض المنازعات (ADR) آلية لأنه يسمح للأحزاب لحل نزاعهما خارج محاكم الدولة, أي, دون التقاضي وقد يكون التحكيم المحلي أو دولي. فهناك مصطلحات مثل مقر التحكيم, جلسات التحكيم, المحتكم و المحتكم ضده. يوجد عدد من المصطلحات لمن يهتم بالتعرف عى هذا المصطلح في هذا الدرس بالعربية والانجليزية معا".
Arbitration/Arbitral Proceedings

إجراءات/ دعوى التحكيم
Arbitration Proceedings

إجراءات التحكيم
Arbitral Tribunal

هيئة/محكمة التحكيم


Submission Bond

التزام تحكيم: يتفق بموجبه فرقاء العقد على إحالة نزاعهم إلى التحكيم والخضوع لقرار المحكمين.
To Commence Arbitration Proceedings.

يقيم دعوى تحكيم/ يقيم دعوى أمام التحكيم.
The Honorable Arbitral Tribunal

هيئة التحكيم الموقرة
Respondent's Answer

مذكرة رد المحتكم ضده
Respondent

المحتكم ضده
Claimant

المحتكم
Letter of Engagement with the appointed Expert.

"خطاب الارتباط مع/الاتفاق مع/تكليف الخبير.


Interpretation of Arbitral Award

تفسير حكم التحكيم
Erroneous Interpretation

تفسير معيب
The Arbitral Tribunal Decisions

قرارات هيئة التحكيم
the applicable technical standards

القواعد الفنية واجبة التطبيق
three-arbitrator panel

هيئة تحكيم مشكَّلة من ثلاثة محكمين
The Expert Task

مهمة الخبير
The Appointed Expert = The Expert Appointed to

الخبير المنتدب/المكلف
(at) Place of Arbitration

جلسات التحكيم


To Submit a Pleading

يقدم مذكرة
To Change a Decision

يعدل قرار
Arbitration Venue

مقر التحكيم (باتفاق الطرفين)
Arbitration Seat

مقر التحكيم
Ad hoc arbitration

التحكيم الخاص/المختص
Mediation

الوساطة
Conciliation

المصالحة/ التوفيق
Composition

اتفاق الصلح مع الدائنين
Compromise

الصلح = التسوية الودية
Adjudication

التحكيم الإجباري (شبه القضائي)
Rules of arbitration

قواعد التحكيم
Pathological Arbitration Clause

شرط التحكيم المعيب
Award by majority vote

قرار بأغلبية الأصوات
Submissions/briefs

مذكرات التحكيم
Arbitration process

إجراءات التحكيم – آلية التحكيم
Notice of arbitration

إخطار التحكيم
Request for arbitration

طلب التحكيم
Presiding arbitrator

رئيس هيئة التحكيم
Sole arbitrator

المحكم الأوحد
Appointing authority

سلطة (جهة) تعيين المحكمين
Umpire

محكم المحكمين
Interim measures

تدابير مؤقتة

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع