تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

قضية أبل Apple و سامسونج Samsung بالانجليزية مترجم للعربية

The Issue Of Apple And Samsung In English

تدخل شركة أبل و سامسونج في صراع بشأن تصميمات هواتفهم و ألواحهم الذكية و وظائفها منذ 2011. فالمعركة المستمرة بين الشركات تفوق الصراع على المال من وجهة نظرهم. اتهمت شركة أبل شركة سامسونج بنسخ تصميمها. يقال أن شركة أبل تلقت مئات الملايين من الدولارات من شركة سامسونج ولكنها لم تنجح في سحب هواتفها من السوق. ومنذ رفع الدعوى الأولى, ارتفعت حصة السوق لدى اندرويد, البرنامج الذي يقوم بتشتغل هواتف سامسونج.
قامت الشركتان بتسوية قضايهم الدولية في 2014 ولكنهم لا يزالوان في حرب داخل المحاكم الأمريكية.


Apple and Samsung have been fighting over the designs and functionality of their smartphones and tablets since 2011. For the companies, the long-running battle was about more than money. Apple company accused Samsung for copying its design. It is said that Apple received hundreds of millions of dollars from Samsung, but it never succeeded in taking Samsung products off the market. And since the first suit was filed, the market share for Android, the software powering Samsung's phones, has soared.
The two companies settled their international lawsuits in 2014 but have been battling in US courts
" نؤمن بشدة بقيمة تصميمنا, كما يعمل فرقنا بدون كلل لإنتاج منتجات مبتكرة لإسعاد عملائنا, نقلا عن الشركة". فالقضية أكبر من الصراع حول المال. أشعلت شركة أبل ثورة الهواتف الذكية بإطلاقها الأيفون, والحقيقة التي لا مفر منها هو قيام شركة سامسونج بنسخ تصميمنا. من الأفضل أن نستمر في حماية جهد و ابتكار الكثير من العاملين بشركة أبل."
رفضت سركة سامسونج التعليق.


"We believe deeply in the value of design, and our teams work tirelessly to create innovative products that delight our customers," the company said. "This case has always been about more than money. Apple ignited the smartphone revolution with iPhone and it is a fact that Samsung blatantly copied our design. It is important that we continue to protect the hard work and innovation of so many people at Apple."
Samsung declined to comment.
بعد التوصل الى تسوية , تضع شركة أبل و سامسونج القضية جانبا بدلا من مواصلة جولات الاستئناف في المحاكم. من المرجح أن يُنظر إلى براءات الاختراع على أنها تهديد قوي ضد المنافسين.


By reaching a settlement, Apple and Samsung are putting the case behind them instead of going through more rounds of appeals. For now design patents are likely to be seen as a powerful threat against rivals.

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2020 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع