معنى وترجمة كلمة ترنيمة بالانجليزي والعربي والترنيمة هى أغنية صغيرة خفيفة اللحن، ونشيد يُتغنَّى به في الكنائس المسيحيَّة أثناء القُدَّاس ، وموضوعه الابتهال إلى الله وحده وشكره على نعمه وقد يُصاحب بالموسيقى على آلات خاصّة، وفي الانجليزية يعني :
- crescendo :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (ترنيمة)، والرمز الصوتي لها /krɪˈʃɛndəʊ/ .
- Add a crescendo at the end of this measure.
.أضف ترنيمة في نهاية هذا الميزان الموسيقي
- hymn :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (ترنيمة، نشيد وطني، ترتيلة، تسبيح)، والرمز الصوتي لها /ˈhɪm/ .
- The congregation stood up to sing a hymn together.
.وقفت الجماعة لغناء ترنيمة معا
- chant :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (ترنيمة، ترتيلة، هتاف متكرر، شعار متكرر)، وتصنف أيضا على أنها فعل وتعني (يهتف)، والرمز الصوتي لها /ˈtʃɑːnt/ .
- Should you chant for something like that?
هل كنت سوف تقوم بالترنيم على شيء مثل هذا؟
صيغ مركبة مع ترنيمة :
- hymn of praise ترنيمة دينية
- hallelujah = alleluia ترنيمة شكر، هللويا الشكر لله
- The church congregation echoed "Hallelujah!"
"!صدى جماعة الكنيسة "ترنيمة شكر لله
- carol ترنيمة ميلادية، ترتيلة ميلادية
- The children sang carols next to the Christmas tree.
.غنى الأطفال ترنيمة ميلادية بجانب شجرة عيد الميلاد
- dirge ترنيمة جنائزية
- On the way to the cemetery, we play a dirge.
.في الطريق للمدفن نشغل الترنيمة الجنائزية
- nursery rhyme ترنيمة أطفال، أغنية أطفال
- Little Bo Beep is my favorite nursery rhyme.
.أغنية بو بيب الصغير هو أغنية الحضانة المفضلة
- psalm ترنيمة دينية، ترتيلة دينية
- Psalm 127 says that children are a blessing from the Lord.
.الترنيمة الدينية رقم مئة وسبع وعشرون تقول بأن الأطفال نعمة من الرب
- hymn of praise ترنيمة شكر
- This book is a hymn of praise to the author's parents.
.هذا الكتاب هو ترنيمة شكر لوالدي المؤلف
- anthem نشيد، أنشودة، ترنيمة، ترتيلة
- The congregation sang an anthem together.
.الجماعة غنت النشيد معا
معنى كلمة ترنيمة حسب المجالات المختلفة :
- المجال الديني :
a hymn
Chorales
- المجال النفسي :
Vocalization
vitalism
- المجال العلمي :
Humming
مرادفات كلمة ترنيمة :
anthem ; chant ; hymn ; psalm ; song
أمثلة مع كلمة ترنيمة مع الترجمة :
- The Olympic Ideal is a hymn to tolerance and understanding between people and cultures.
.إن المثل الأعلى الأولمبــي ترنيمــة للتسامح والتفاهم بين الشعوب والثقافات
- I've been told that I do a very moving Paiute death chant.
.فقد أُعلمت أنني مؤثره جداً في ترنيمة الموت البايوتيه
- It was a nursery rhyme, told to us by ancient master.
."إنها ترنيمة أخبرنا بها" المعلم القديـم
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله