معنى كلمة grace بالانجليزي والعربي حيث تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، وتصنف أيضا على أنها فعل، والرمز الصوتي لها /ˈɡreɪs/ .
- عندما تصنف على أنها اسم فهى تعني (رشاقة، نيافة، سمو، إحسان، جمال، رونق، جمالية، النعمة، نوال).
- Irene glided over the dance floor with the grace of a figure skater.
.إيرين طارت فوق حلبة الرقص برشاقة لوح التزلق
- عندما تصنف على أنها فعل فهى تعني (يتزين، يزين، يشرف، يزخرف).
- Oh, I am so honored that you would grace us with your presence.
.أوه ، يشرفني أن تكرمنا بحضورك
اشتقاقات Grace :
- يشتق منها الصفة graceful وتعني (رشيق، لبق)، والرمز الصوتي لها /ˈgreɪsfʊl/ .
- The cat was very graceful as it jumped up into the tree.
.كانت القطة رشيقة للغاية حيث قفزت إلى الشجرة
- يشتق منها الحال gracefully ويعني (برشاقة، بلباقة، بكرامة، بعزة)، والرمز الصوتي لها /ˈgreɪsfʊli/ .
- The ballerinas gracefully glided across the stage.
.راقصة الباليه تنزلق برقة عبر المسرح
- يشتق منها الصفة graced وتعني (مُحلى، مُزخرف، مُزين).
- يشتق منها أيضا الصفة gracious وتعني (لطيف، وقور، كريم)، والرمز الصوتي لها /ˈgreɪʃəs/ .
- Her gracious manners made everyone feel comfortable.
.جعلت أسلوبها اللطيف يشعر الجميع بالراحة
صيغ مركبة مع Grace :
- act of grace قانون عفو، مرسوم عفو
- Pardon is an act of grace remitting, completely or partially, the punishment inflicted or commuting it to a different punishment, while mercy is an act remitting or commuting the punishment inflicted on a given convicted person.
الصفح هو عمل من أعمال العفو العام تلغى بواسطته العقوبة الموقعة كلياً أو جزئياً، أو تستبدل بعقوبة مختلفة، أما الرحمة فهي عمل تلغى بواسطته أو تخفف العقوبة الصادرة على شخص مدان معين.
- coup de grace آخر ما في الجعبة، ضربة قاضية
- A coup de grace is a mercy killing.
.الضربة القاضية هو قتل الرحمة
- grace note نوتة موسيقية للتزيين
- grace period فترة سماح
- Some student loans have a six-month grace period; then you have to start paying them back.
.بعض القروض الطلابية لها فترة سماح مدتها ستة أشهر ؛ ثم عليك أن تبدأ في سدادها
- saving grace نعمة التطهير من الخطايا
- She's not very bright, but beauty is her saving grace.
.انها ليست مشرقة جدا ، ولكن الجمال نعمة تطهير خطايا لها
- grace-despising متكبر، أنوف، مترفع
- two days grace إجازة مدتها يومين
- The electric company gave us two days grace to pay the bill before disconnecting our service.
.لقد منحتنا شركة الكهرباء فترة يومين لدفع الفواتير قبل قطع الخدمة
تعابير شائعة مع Grace :
- With a bad grace على مضض، بدون رغبة
- Fall from grace فقد الجاه أو المنصب
- With god’s grace بنعمة الله
- With good grace عن طيب خاطر أو نفس
- Grace with his presence شرف
- Ther but for the grace of god لولا تداركتنا رحمة الله
كلمات ذات صلة مع Grace :
dispensation, waiver, advantage, benefit, blessing, godsend, manna, liberty, license, privilege, advantage, edge, plus, superiority, augustness, brilliance, gloriousness, glory, grandeur, grandness, lavishness, luxuriance, luxuriousness, luxury, magnificence, nobility, nobleness, opulence, ornateness, plushiness, plushness, resplendence, resplendency, richness, splendor, sumptuousness
مرادفات Grace :
- عندما تأتي اسم :
lithesomeness, lissomeness, ease of movement, agility, address , poise , elegance, forgiveness , mercy, allure , refinement, finesse, beauty, thanks, blessing
- عندما تأتي فعل :
adorn, array, beautify, bedeck, bedizen, blazon, caparison, deck, decorate, do, do up, doll up, drape, dress, embellish, emblaze, emboss, enrich, fancify, fancy up, festoon, garnish, glitz (up), gussy up, ornament, pretty (up), trim
أمثلة مع Grace مع الترجمة :
- You ready to take on the Lord's grace?
هل أنتِ مستعدة لإستقبال رحمة الله ؟
- Blessed Virgin Mary, give me the grace of becoming pregnant.
.المباركة (مريم) العذراء أعطيني نعمة الحمل
- Are you willing to accept the grace of repentance?
هل انت مستعدة لقبول نعمة التوبة ؟
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله