معنى وترجمة كلمة دافع بالانجليزي والعربي حيث الدافع هنا هو اسم الفاعل من دفع وهو الحافز والسبب وهو أمر موجب، ويوجد لها معنى مادي وهو من يسدد المال، ولها في الانجليزية معاني كثيرة ومنها :
- motive :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (دافع، حافز، محرك)، والرمز الصوتي لها /ˈməʊtɪv/ .
- The police are still trying to work out the killer's motive.
.لا تزال الشرطة تحاول إيجاد الدافع وراء القاتل
- payer :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (دافع، مسدد)، والرمز الصوتي لها /ˈpeɪə/ .
- The payer of the bill will be given a receipt.
.سيحصل دافع الفاتورة على إيصال
- cause :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (سبب، دافع، قضية)، والرمز الصوتي لها /ˈkɔːz/ .
- The suspect must show that he acted for good cause.
.يجب أن يظهر المشتبه به أنه فعل فعلته بدافع جيد
- motivation :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (دافع، حافز)، والرمز الصوتي لها /ˌməʊtɪˈveɪʃən/ .
- Kelsey tried to understand her friend's motivation for being a jerk to her.
.حاولت كيلسي أن تفهم دوافع صديقها لكونها فظة معها
- impetus :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (حافز، دافع، قوة دافعة، زخم)، والرمز الصوتي لها /ˈɪmpɪtəs/ .
- The wheel eventually lost impetus and stopped.
.فقدت العجلة زخمها في النهاية وتوقفت
- spur :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (دافع، حافز)، والرمز الصوتي لها /ˈsp3ː/ .
- Losing her job was the spur Harriet needed to start her own business.
.كانت خسارة وظيفتها هي الحافز اللازم لهاريت لبدء مشروعها التجاري
صيغ مركبة مع دافع :
- impulse دافع شديد، رغبة عارمة
- I have a sudden impulse to eat some ice cream.
.أشعر برغبة عارمة فجائية لتناول البوظة
- ratepayer دافع الضرائب البلدية
- taxpayer = taxpaying دافع الضرائب، ممول
- The taxpayers are upset at the government's misuse of funds.
.يشعر دافعو الضرائب بالضيق من سوء استخدام الحكومة للأموال
- briber راشي، دافع رشوة
- fight for your country دافع عن بلدك
- Because you'll fight for your country, but you won't fight for your son, will you?
لأنك تدافعين عن بلدك و لكنك لا تدافعين عن أبنك، أليس كذلك ؟
- handle yourself دافع عن نفسك
- motive حافز، دافع
- What's my motive to work overtime when they won't even pay me for it?
ما هو الدافع وراء العمل الإضافي عندما لا يدفعون لي أجرًا مقابل ذلك؟
- propellant وقود دفع
- drive حافز، دافع، طموح
- His drive to succeed led him into business.
.أدى دافعه لتحقيق النجاح إلى العمل
- force قوة ضاغطة، دافع قسري
- incentive حافز، دافع
- This student lacks incentive.
.يفتقر هذا التلميذ إلى الحافز
- prompt حافز، دافع
- the engine of = an engine for حافز وراء شئ، دافع وراء شئ
- This latest government policy is likely to prove the engine of the party's destruction.
.من المرجح أن تثبت هذه السياسة الحكومية الأخيرة دافع وراء تدمير الحزب
- goad حافز، دافع
- signal سبب، دافع
- Rising food prices were a signal for rebellion among the people.
.كان ارتفاع أسعار الطعام السبب في حالة التمرد بين الناس
مرادفات دافع بالانجليزي :
- عندما تأتي اسم :
cause ; drive ; driving back or away ; fending off ; impeller ; impelling ; impetus ; impulse ; incentive ; inducement ; motive ; parrying ; propellant ; propeller ; propelling ; propulsive ; reason ; repellent ; repeller ; repelling ; spur ; stimulant ; stimulus ; urge ; warding off
- عندما تأتي فعل :
advocate ; aid ; assist ; back (up) ; champion ; come to the aid of ; defend ; espouse ; help ; keep ; maintain ; patronize ; preserve ; protect ; safeguard ; shelter ; shield ; sponsor ; stand by ; stand up for ; support ; uphold ; vindicate
أمثلة مع دافع مع الترجمة :
- You know how he's always got some ulterior motive?
تعرف كيف يكون لديه دافع خفي؟
- Maybe the unsub's motivation is business related, not personal.
.ربما دافع الجاني مرتبط بالأعمال وليس شخصيًا
- Alimony payers may deduct the expense on their income tax.
.خصم دافعي النفقة النفقات على ضريبة الدخل الخاصة بهم
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله