تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

معنى وترجمة كلمة يتسرب بالانجليزي والعربي

The Definition Of Leak

معنى وترجمة كلمة يتسرب بالانجليزي والعربي حيث تسرب الماء ونحوه تعني اخترق الحاجز ونفذ وانساب وسال، ولها في الانجليزية العديد من المعاني ومنها :
- leak :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (تسرب)، وتصنف أيضا على أنها فعل وتعني (يتسرب، يرشح)، والرمز الصوتي لها /ˈliːk/ .
- The container had a leak, and soon it was empty.
.كان هناك تسرّب في الوعاء، وسرعان ما فرغ

- Oil leaked out of the engine, and after a while it seized.
.أخذ الزيت يتسرّب من المحرك، وبعد فترة لصب


- leakage :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (تسرب)، والرمز الصوتي لها /ˈliːkɪdʒ/ .
- The oil company had to send out a team to deal with a major leakage on a pipeline.
.كان على شركة النفط إرسال فريق للتعامل مع التسرب الكبير على خط أنابيب
- outflow :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (تسرب، تدفق، خروج، رحيل)، والرمز الصوتي لها /ˈaʊtfləʊ/ .
- There was an outflow of toxic chemicals at the plant.
.كان هناك تدفق للمواد الكيميائية السامة في المصنع
- emission :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (تسرب، انبعاث)، والرمز الصوتي لها /ɪˈmɪʃən/ .


- The emission from this experimental car is just water, not any kind of gas.
.التسرب من هذه السيارة التجريبية هي مجرد ماء وليس أي نوع من الغاز
- escape :
تصنف في أقسام الكلام على أنها فعل وتعني (يتسرب، يهرب)، والرمز الصوتي لها /ɪˈskeɪp/ .
- The fumes escaped into the atmosphere.
.تسربت الأبخرة في الجو
- seep :
تصنف في أقسام الكلام على أنها فعل وتعني (يتسرب، يرشح، يسيل)، والرمز الصوتي لها /ˈsiːp/ .
- Light seeped through the curtains.
.تسرب الضوءمن خلال الستائر
- seepage :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (تسرب، تسريب)، والرمز الصوتي لها /ˈsiːpɪdʒ/ .


- There is some seepage underneath the refrigerator.
.هناك بعض التسرب تحت الثلاجة
- sprinkling :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (ارتشاح، تسرب، قدر ضئيل)، والرمز الصوتي لها /ˈsprɪŋklɪŋ/ .
- The cookie had a sprinkling of cinnamon on top.
.كانت الكعكة بتسرب قليل من رشة القرفة من على القمة
صيغ مركبة مع كلمة تسرب :
- air leak تسرب هوائي
- Better check the pressure in that tire. I think it has a slow air leak.
.تحقق أفضل من الضغط في هذا الإطار. أعتقد أن لديها تسرب هوائي بطيء
- water damage تلف ناتج عن تسرب المياه
- After the flood we had to replace our kitchen units because of water damage.
.بعد الفيضان ، اضطررنا إلى استبدال وحدات مطبخنا بسبب التلف الناتج عن تسرب المياه
- data breach تسرب البيانات
- It would be bad if my credit card company had a data breach.
.سيكون الأمر سيئًا إذا تعرضت شركة بطاقة الائتمان الخاصة بي لتسرب البيانات
- seal مانع تسرب
- The seal on the pipe had gone bad and the pipe was now leaking water.
.كان قد تعطل مانع التسرّب الموجود على الماسورة وكانت قد بدأت الماسورة بتسريب المياه
- breach of security تسرب معلومات
- Because of the security breach, thousands of users' passwords were exposed to hackers.
نظرًا لتسرب المعلومات، تعرضت آلاف كلمات مرور المستخدمين للمتسللين
- keep [sb/sth] out يمنع تسرب شئ
- A waterproof jacket will keep the rain out.
.سترة مضادة للماء سوف تمنع تسرب المطر
مرادفات كلمة يتسرب :
creep into or among ; exude ; filter ; insinuate oneself into or among ; penetrate ; percolate ; slip into or among ; sneak into or among ; steal into or among ; strain ; sweat ; transude
أمثلة مع كلمة يتسرب مع الترجمة :
- The government tried to investigate a leak that was causing classified information to be revealed.
.حاولت الحكومة أن تحقق في أمر تسريب تسبّب بالكشف عن معلومات سرية

- The tap was leaking, so I replaced the washer.
.كانت الحنفية ترشح، فغيّرت الفلكة

- Tom's car leaks power steering fluid.
.سيارة توم تسرّب سائل التوجيه المعزز

- The reporter leaked classified information about the government.
.سرّب المراسل معلومات سرية تتعلق بالحكومة

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع