- metre /ˈmiːtə/ متر
The small pool is only a couple of metres long.
".يبلغ طول المسبح الصغير بضعة أمتار فقط"

- decametre /ˈdɛkəˌmiːtə/
وحدة طول توازي 10 أمتار

- hectometre /ˈhɛktə(ʊ)ˌmiːtə/
وحدة طول توازي 100 متر

- kilometre /kɪˈlɒmɪtə/ كيلو متر
Her clothes and purse were found a kilometer away with money still in her wallet.
"تم العثور على ملابسها ومحفظتها على بعد كيلومتر واحد والمال لا يزال في محفظتها"

- centimetre /ˈsɛntɪˌmiːtə/ السنتيمتر
The plant's leaves are about ten centimeters in length.
".يبلغ طول أوراق النبات حوالي عشرة سنتيمترات"

- millimetre /ˈmɪlɪˌmiːtə/ مليمتر
The doctor excised one square millimetre of skin from the affected area.
".قطع الطبيب مليمتر مربع من الجلد المصاب"

- mile /maɪl/ ميل
The town was about thirty miles away from the city.
".كانت البلدة تبعد حوالي 30 ميل من المدينة"

- knot /nɒt/ وحدة للسرعة تعادل ميل بحري في الساعة) العقدة)
The ship was traveling at four knots.
".تسافر المدينة حوالي 4 عقد"

- league /liːɡ/ (فرسخ (وحدة قياس المسافة
The rider traveled many leagues in a short time.
"سافر المتسابق مسافات عديدة في وقت قصير"

- litre /ˈliːtə/ (لتر (وحدة قياس السوائل
We usually buy soda in a two-liter bottle.
"نحن عادة نشتري الصودا في زجاجة لترين"

- decalitre /ˈdɛkəˌliːtə/ وحدة حجم توازي 10 لتر

- gram /græm/ (جرام (وحدة وزن
Add 100 grams of sugar to the mixture.
".أضف 100 جرام من السكر إلى الخليط"

- decagram /ˈdekəgræm/ وحدة وزن توازي 10 جرام

- kilogram /ˈkɪləʊˌɡræm/ كيلو جرام
kgتساوي 1000 جرام والاختصار لها هو
We bought a kg of chicken for the barbecue.
".اشترينا كيلو جرام من الدجاج للشواء"

I'll have a kilo of sliced meat, please.
".سوف أتناول كيلو من اللحم من فضلك"

- pound /paʊnd/ وحدة وزن تعادل النصف كيلوغرام تقريبًا) رطل)
I need a pound of courgettes and half a pound of tomatoes for this recipe.
".أحتاج إلى رطل من الكورجيت ونصف رطل من الطماطم (البندورة) لهذه الوصفة"

- dram /ˈdiːræm/ (درهم (وحدة وزن
The weight of the sample was three drams.
".كان وزن العينة 3 درامات"

- span /spæn/ شبر
Your hand span is the measurement from your thumb to your little finger.
".الشبر من يدك هو قياس من الابهام إلى إصبعك الأصغر"

- inch /ɪntʃ/ (بوصة (وحدة طول
The boy was about 10 inches tall when he was born.
".كان طول الولد عندما وُلد حوالي 10 بوصة"

- yard /jɑːd/ ياردة
The postbox is 100 yards down the road.
".صندوق البريد هو 100 ياردة على الطريق"

- foot /fʊt/ مقياس يساوي 30.48 سنتم) قدم)
The box was a little more than one foot wide.
".زاد عرض الصندوق عن قدم واحد بمقدار بسيط"

- cubit /ˈkjuːbɪt/ (ذراع (وحدة قياس طول

- ton /tʌn/ طن (kg 1000)
The vehicle weighed four tons.
".وزن السيارة 4 أطنان"

- ounce /aʊns/ أونس
(مقياس وزن (حوالي 28 جرام
I need twelve ounces of flour for this cake.
".أحتاج اثني عشر أونس من الدقيق لهذه الكعكة"

(مقياس للسوائل (حوالي 29 ملتر
This recipe calls for two ounces of olive oil.
".هذه الوصفة تحتاج إلى اثنين اونس من زيت الزيتون"

- carat /ˈkærət/ قيراط
How many carats is this gold?
"كم قيراط هذا الذهب؟"