أجزاء الجريدة newspaper بالانجليزي والعربي فالجريدة هي مجموعة من الصفحات الورقية التي تحتوي على الأخبار بكافة أنواعها، ونصوص المقالات، والإعلانات المتنوعة، وتصدر من خلال جهة مسؤولة عن صدورها، ولها شكل معين وترتيب الصفحات لها أسماء مخصصة وأيضا أقسام الجريدة مختلفة وكثيرة ومنها :
- front page :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (الصفحة الأولى، صفحة العناوين).
- Her photo was on every front page.
.كانت صورتها في كل صفحة أولى
- back page :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (الصفحة الخلفية، ظهر الغلاف، الصفحة الأخيرة، آخر صفحة).
- What distressed us greatly was, there was an advertisement on the back page, for some leathers.
.الأمر الذي أزعجنا كثيراً هو يوجد إعلان على الصفحة الخلفية لبعض الملبوسات الجلدية
- editorial :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (افتتاحية، تحرير، مقالة)، والرمز الصوتي لها /ˌɛdɪˈtɔːriəl/ .
- The number of newspapers with an independent editorial policy has also grown.
.كما زاد عدد الصحف التي تنتهج سياسة تحرير مستقلة
- reader's letters :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (رسائل القراء، بريد القراء).
- It's full of reader's letters.
.إنه ملئ برسائل القراء
- politics :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (مقالات سياسية، السياسة)، والرمز الصوتي لها /ˈpɒlɪtɪks/ .
- It is time to turn political humanitarianism into humanitarian politics.
.وقد أزف الوقت لتغيير العمل الإنساني السياسي وتحويله إلى سياسة إنسانية
- national news :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (الأخبار الوطنية، أخبار عالمية، الأخبار المحلية).
- It's on all of the national news outlets.
.إنّه على كل وكالات الأنباء الوطنية
- economy :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (اقتصاد)، والرمز الصوتي لها /ɪˈkɒnəmi/ .
- Short-term trends in the international economy remain very uncertain.
.يزال الكثير من عدم اليقين يكتنف اتجاهات القصيرة الأمد في اقتصاد العالمي
- fashion :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (عالم الموضة، مجال الأزياء)، والرمز الصوتي لها /ˈfæʃən/ .
- I have always wanted to work in fashion.
.لطالما أردت أن أعمل في مجال الأزياء
- sports :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (رياضة)، والرمز الصوتي لها /spɔːts/ .
- Baseball is my favourite sport.
.البيسبول رياضتي المفضلة
- finance :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (الشئون المالية، قسم المالية)، والرمز الصوتي لها /ˈfaɪnæns/ .
- Furthermore, regulation is important to ensure responsible digital finance and avoid abusive practices.
وعلاوة على ذلك، فإن التنظيم مهم من أجل كفالة وجود مالية رقمية مسؤولة وتجنب الممارسات التعسفية
- Sunday supplement :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (ملحق الأحد).
- It sounded like Sunday supplement stuff to me then and that's how it sounds to me now.
.بدا لي مثل ملحقات يوم الأحد و ذلك كيف يبدو لي الآن
- technology :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (تكنولوجيا، تقنية)، والرمز الصوتي لها /tɛkˈnɒlədʒi/ .
- Medical technology has saved many lives.
.أنقذت التكنولوجيا الطبية حياة الكثيرين
- gossip column :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (صفحة الاشاعات عن المشاهير في الجريدة، أعمدةالاشاعات).
- You writing a gossip column, Palmer?
تكتب عموداً صحفياً عن الشائعات يا (بالمر)؟
- television :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (تلفاز)، والرمز الصوتي لها /ˌtɛlɪˈvɪʒən/ .
- I watch television for around two hours a day.
.أشاهد التلفاز نحو ساعتين في اليوم
- movies :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (أفلام، سينما)، والرمز الصوتي لها /ˈmuːvis/ .
- Hollywood movies bore me at times. I prefer art films.
.أفلام هوليوود تضجرني أحيانًا. أفضّل الأفلام الفنية
- horoscope :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (قسم الأبراج)، والرمز الصوتي لها /ˈhɒrəskəʊp/ .
- Emma reads her horoscope every morning.
.تقرأ إيما برجها كل صباح
- classifieds :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (الاعلانات المبوبة)، والرمز الصوتي لها /ˈklæsɪfaɪdz/ .
- Mila put an ad in the classifieds to sell her car.
.وضعت ميلا إعلانا في الإعلانات المبوبة لبيع سيارتها
- crossword :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (كلمات متقاطعة، لغز الكلمات المتقاطعة)، والرمز الصوتي لها /ˈkrɒsw3ːd/ .
- Instead of doing just one crossword per week, I could go daily.
.بدلاً من عمل كلمات متقاطعة واحدة فقط بالإسبوع, يمكنني أن أقوم بها يوميا
- page :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (صفحة)، والرمز الصوتي لها /ˈpeɪdʒ/ .
- Media coverage of the Tribunal did not initially occupy newspaper front pages.
.لم تكن التغطية اعمية للمحكمة تحتل الصفحات اولى للصحف في بادئ امر
- column :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (عمود)، والرمز الصوتي لها /ˈkɒləm/ .
- Wrote popular opinion column in leading newspaper and later in Sunday magazine.
.كانت تكتب عمود رأي مشهور في إحدى الصحف الرائدة، وبعد ذلك في مجلة سانداي
- headline :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (عنوان رئيسي، عنوان عريض)، والرمز الصوتي لها /ˈhɛdlaɪn/ .
- The headline growth trajectory of middle-income countries requires several qualifications.
.يحتاج منحنى النمو الرئيسي للبلدان المتوسطة الدخل إلى عدة توضيحات
- comic :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (رسوم هزلية)، والرمز الصوتي لها /ˈkɒmɪk/ .
- I collected comics when I was a child.
.جمعت رسوم هزلية عندما كنت طفلاً
- the funnies :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (رسوم مضحكة، رسوم فكاهية).
- I always read the funnies before anything else.
.أنا دائما أقرأ الرسوم الفكاهية قبل أي شيء آخر
- section :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (قسم)، والرمز الصوتي لها /ˈsɛkʃən/ .
- The young player was on the front page of the sports section.
.ظهرت صورة اللاعب الشابّ على الصفحة الأولى من قسم الرياضة
- article :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (مقال)، والرمز الصوتي لها /ˈɑːtɪkəl/ .
- The article in the newspaper was fair and well balanced.
.كان المقال في الجريدة عادلاً ومتوازنًا
- business :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (إدارة أعمال، تجارة)، والرمز الصوتي لها /ˈbɪznɪs/ .
- Fiona is studying business at university.
.تدرس فيونا إدارة الأعمال في الجامعة
- letter to the editor :
تعني (رسالة إلى المحرر، خطاب لرئيس التحرير).
- Why don't you write a letter to the editor while you at it?
لمَ لا تكتب رسالة للمحرّر بينما أنت ذاهب ؟
- advice column :
تعني (عمود للنصائح).
- advice columnist :
تعني (كاتب عمود صحفي للنصائح).
- Your advice column has never been more revealing.
.عامودك للنصائح لم يكن يوما أكثر شفافية
- So, why don't we start with... what inspired you to become an advice columnist?
لذا لم لا نبدأ ما الذي ألهمك لتصبحي كاتبة عمود النصائح ؟
- culture :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (ثقافة، حضارة)، والرمز الصوتي لها /ˈkʌltʃə/ .
- The culture in many parts of the country is quite conservative.
.تتميز مناطق عديدة في البلاد بحضارتها المحافظة
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله