معنى كلمة نشوة بالانجليزي والعربي حيث تختلف معنى نشوة بالعربي والنشوة في الأساس هى الارتياح للأمر والنشاط له، ويمكن أن تكون السرور والبهجة والنصر والتهلل، ويمكن أن تكون سُكر، وكذلك تختلف معانيها في اللغة الانجليزية فلكل معنى بالعربي مقابل لها بالانجليزي، ومنها :
- orgasm :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (نشوة الجماع، ذروة الجماع، هزة الجماع)، ويمكن أيضا أن تصنف فعل وتعني (يصل إلى ذروة الجماع)، والرمز الصوتي لها /ˈɔːrgæzəm/ .
- Emily's orgasm was so noisy, she woke the neighbours.
.كانت نشوة إميلي صاخبة جدا، أيقظت الجيران
- She couldn't orgasm during sex, only during foreplay.
.لم تشعر بهزة الجِماع أثناؤه، فقد شعرت بها أثناء المداعبة فقط
- ecstasy :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (نشوة، ابتهاج، فرح، عقار هلوسة، فرح عارم)، والرمز الصوتي لها /ˈɛkstəsi/ .
- Many of the saints reported experiences of religious ecstasy.
.ذكرت العديد من القديسين تجارب النشوة الدينية
- rapture :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (نشوة، ابتهاج، افتنان)، والرمز الصوتي لها /ˈræptʃə/ .
- The Sistine Chapel filled me with rapture and awe.
.أحسست بالنشوة بعد رؤيتي إيّاها
- trance :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (نشوة، غشية، غيبوبة، حلم يقظة)، والرمز الصوتي لها /ˈtræns/ .
- The music is said to induce a trance in young women.
.يُقال أن الموسيقى تُحدث حالة نشوة عند الفتيات الصغار
- exhilaration :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم وتعني (نشوة، ابتهاج)، والرمز الصوتي لها /ɪgˌzɪləˈreɪʃən/ .
- The wonderful news filled the family with exhilaration.
.الأخبار الرائعة ملأت الأسرة بالنشوة
- come down :
تصنف في أقسام الكلام على أنها فعل وتعني (يستفيق من نشوة المخدرات).
- That weed was so good that it took me 3 hours to finally come down.
.كانت تلك الحشائش جيدة جدًا لدرجة أنني استغرقت 3 ساعات حتى أفيق من نشوتها
مرادفات نشوة :
delight ; glee ; hilarity ; joy ; mirth ; pleasure ; ecstasy ; elation ; exaltation ; rapture
أمثلة مع نشوة مع الترجمة :
- One of them is what Jacques Cousteau called rapture of the deep.
.إحداها ما يسميها جاك كوستو ب نشوة العمق
- And they're all praying to the mountain gods as they go into trance .
.وهم يصلون جميعا لأجل إله الجبال ويدخلون في حالة نشوة
- Many women have fake orgasms to end bad sex sooner.
.تصل العديد من النساء إلى نشوة جماع وهمية لإنهاء ممارسة الجنس السيئ عاجلا
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله