كلمات وعبارات الشكر بالانجليزية مع الشرح والامثلة
هل تعرف ما معنى Thanks a lot , Thanks very much , Thank you very much , Thank you so much او حتى thank you في اللغة الانجليزية؟ الجواب بسيط جداً لان جميع ما تم ذكره له معنى واحد وهو الشكر (شكرا كثيرا , شكرا جزيلاً , شكراً) حيث سوف نتعلم الصيغ التي يمكن ان نعبر من خلالها عن شكرنا لشخص ما عن موقف معين. هذا الدرس بسيط ومخصص للمبتدئين في اللغة الانجليزية وواجبك ان كمتعلم هو ان تحفظ هذه الكلمات والعبارات عن ظهر قلب نطقاً وكتابة.
لسماع اللفظ اضغط على النص الانجليزي
Thanks Thank you
شكرا - اشكرك
Thanks a lot
شكرا كثيراً
Thanks very much
شكرا جزيلا
Thank you very much
شكرا جزيلا
Thank you so much
شكرا كثيراً - شكرا جزيلا
Thanks a bunch You told Tony what I told you in confidence? Thanks a bunch!
هذه طريقة غير رسمية لتوجيه الشكر لشخص ما، ولكن يمكن أحيانا أن تستخدم للسخرية. المثال : انت اخبرت توني عن ماقلته لك في الموتمر؟ شكرا كثيراً
Much obliged to you
تعبير يستخدم بشكل رسمي جداً بمعنى ممتن كثيراً لك
You’ve saved my life Thanks for giving me a lift to the station. You saved my life.
أنت أنقذت حياتي (طريقة غير رسمية لشكر شخص ساعدك في وضع صعب) - المثال: شكرا لمساعدتك لي في المحطة. أنت أنقذت حياتي.
I owe you one/I owe you big time Thanks for the advice. I owe you one.
أنا مدين لك (طريقة غير رسمية لشكر شخص ساعدك في وضع صعب) المثال: شكرا على النصيحة. أنا مدين لك.
Cheers Would you like a drink? That’d be great. Cheers.
في صحتك - (هذه طريقة أخرى غير رسمية لتوجيه الشكر لشخص ما. كثيرا ما تستخدم في اللغة الإنجليزية البريطانية. لا ينبغي أن تستخدم عند الكتابة للأشخاص الذين لا تعرفوهم.) المثال : هل تريد ان تشرب؟ ذلك سيكون رائع. في صحتك.
You’re too kind Thank you for the glowing praise. You're too kind.
انت لطيف جدا (طريقة مهذبة لشكر شخص ما) المثال : شكراً على مديحك الرائع. انت لطيف جدا
Many thanks Many thanks for the lovely present.
شكرا جزيلاً (طريقة رسمية للقول شكرا لك تستخدم في الخطابات ورسائل البريد الإلكتروني) المثال : شكرا جزيلا للهدية الجميلة.