مصطلحات الفعل take مع اللفظ والامثلة
الفعل take له عدة معاني باللغة العربية اشهرها واهمها اخذ , تناول , جعل ولكن الفعل take تصبح له عدة معاني اخرى عند استعماله كمصطلح حيث يدمج الفعل take مع حروف الجر او الظروف فيعطي معاني مختلفة مقارنة بكونه كلمة واحدة. والرمز الصوتي للفعل take هو \ tāk \ واهم مرادفات الفعل take هي bring, carry, bear, transport, convey, move, transfer, ferry والان دعونا نتعرف على اهم مصطلحات الفعل take مع الامثلة واللفظ
Take aback = Surprise or shock - Example: The news of her death TOOK me ABACK.
مفاجأة أو صدمة مثال: أخبار وفاتها صدمتني
Take after = Look like, resemble - Example: He TAKES AFTER his mother.
تبدو مثل، تشبه مثال: انه يشبه والدته.
Take apart = Take something to pieces - Example: She TOOK the photocopier APART to see what had got stuck in it.
اخذ شيئا إلى قطع على سبيل المثال: فككت آلة التصوير لاجزاء لمعرفة ما العالق بداخلها
Take aside = Get someone alone to talk to them - Example: The teacher TOOK her ASIDE and said that she'd failed the exam.
اخذ اللشخص جانبا للتحدث مع البقية على سبيل المثال: اخذها المعلم جانبا وقال انها فشلت في الامتحان.
Take away = Remove - Example: The police TOOK the protesters AWAY.
إزالة على سبيل المثال: فرقت الشرطة المتظاهرين
Take back = Make someone nostalgic - Example: That song always TAKES me BACK to when I was at university.
جعل شخص ما يشعر ب الحنين على سبيل المثال: هذه الأغنية دائما تشعرني بالحنين لايام الجامعة.
Take down = Make notes or write down in full - Example: The police TOOK DOWN his answers to their questions.
تقديم الملاحظات أو الكتابة بالكامل مثال: دونت الشرطة جميع إجاباتهم على الأسئلة
Take in = Absorb information - Example: The lecture was rather boring and I didn't TAKE IN much of what the lecturer said.
استيعاب المعلومات على سبيل المثال: كانت المحاضرة مملة نوعا ما، ولم استوعب كثيرا ما قاله المحاضر.
Take it = Accept criticism - Example: He's good at criticizing others, but can't TAKE IT himself
تقبل الانتقاد على سبيل المثال: انه جيد في انتقاد الآخرين، ولكنه لا يستطع تقبل الانتقاد
Take it out on = Abuse someone because you're angry - Example: Whenever things go wrong, he always shouts and TAKES IT OUT ON me, even if I had nothing to do with the problem.
الإساءة ل شخص ما لأنك غاضب على سبيل المثال: كلما ساءت الامور، كان يصرخ دائما و يسيء الي ، حتى لو لم يكن لي أي علاقة ب المشكلة.
Take off = Make great progress - Example: The software house really TOOK OFF when they produced the latest version of their DTP package.
إحراز تقدم كبير على سبيل المثال: احرز البرنامج تقدما ملحوظا عندما أنتجت أحدث نسخة من حزمة د.ت.ب.
Take on = Allow passengers on a ship or plane - Example: The plane stopped at Zurich to TAKE ON some passengers.
السماح للمسافرين على متن سفينة أو طائرة مثال: توقفت الطائرة في زيورخ ليسافر بعض الركاب على متنها
Take out = Borrow a library book - Example: I TOOK OUT all the books I needed for my essay from the library.
استعارة كتاب المكتبة على سبيل المثال:استعرت جميع الكتب التي أحتاجها لمقالي من المكتبة.
Take over = Start a job or position that someone had occupied before you - Example: She TOOK OVER responsibility for the project last month.
بدء وظيفة أو موقف شخصا ما كان قد احتله قبلك مثال: اصبحت مسؤولة عن المشروع الشهر الماضي.
Take through = Explain something to someone - Example: He TOOK me THROUGH the procedures before we started.
اشرح شيئا لشخص ما على سبيل المثال: انه يشرح لي الإجراءات قبل أن نبدأ.
Take to = Make a habit of something - Example: He's TAKEN TO wearing a baseball cap since his hair started thinning more noticeably.
شيء ما يسبب عادة على سبيل المثال: اعتاد ان يرتدي قبعة بيسبول منذ أن بدأ شعره يخفف بشكل ملحوظ.
Take up = Make clothes shorter - Example: The trousers were too long so I TOOK them UP to make them fit.
جعل الملابس أقصر على سبيل المثال: كانت السراويل طويلة جدا لذلك جعلتها اقصر لتكون ملائمة لهم
