عبارات انجليزية تصف العنف أو الشجار
حفظ واستخدام العبارات الانجليزية يمكن ان يكون مهما جدا بل ويسهل وصول الأفكار. فهل فكرت يوما كيف تصف شجار أو قتال بعبارات قصيرة ولكنها تصف المعنى بدقة؟ فلنتعرف سويا على العبارات الانجليزية التى تستخدم للإيحاء بمعنى العنف او القتال او حتى التحفز و الغضب الشديد الذي قد يصل إلى شجار عنيف.
لسماع اللفظ اضغط على النص الانجليزي
bandit territory
منطقة عصابات - وهى تقال على المنطقة التى تكثر بها الشجارات ومعروف أن تطبيق القانون أو النظام بها غير ممكن.
beat black and blue
تم ضربه ازرقا واسود - فإن تم وصف الشخص انه ضرب ازرق وابيض تعنى انه تم ضربه بشدة إلى درجة اصابته بكدمات ذات لون أسود وأزرق.
beat knock the (living) daylights
ضرب ضوء النهار خارجه - ان ضرب أحد ما فأخرج ضوء النهار منه يوجد ذلك بشدة الضرب وعنف وبشكل متكرر.
come to blows
وصلا إلى اللكمات - وان وصفت شخصين انهما وصلا للكمات اى انهما على وشك الشجار وضرب بعضهما البعض.
fight like cat and dog
تشاجرا كقط وكلب. أن وصفت اثنان انهما يتشاجران ككلب وقط فإن ذلك يعني انهما يتشاجران دائما وبشكل متكرر رغم حبهما لبعض.
fight tooth and nail
تشاجرا بالسن و الظفر. أى تشاجرا بضراوة -وتعني شدة القتال و الضرب العنيف بكامل الطاقة.
fight an uphill battle
خاض معركة شاقة - وان وصف شخص انه سيخوص معركة شاقة تعني ان الظروف كلها ضدة فى ما سيواجهه.
free for all
متاح للجميع - شجار عام - عندما يوصف القتال انه للجميع تعنى ذلك ان كل شئ متاح فيه وهو غير مقنن وليس تحت السيطرة.
gloves are off!
خلع قفازه -عندما تصف شخص ما انه خلع قفازه فإن ذلك يعني انه على وشك القتال او الشجار.
head on a platter
رأس على طبق! أن تريد رأس شخص ما على طبق فأنوت تريد الأنتقام منه أو انه اغصبك غضبا شديدا.
road rage
غضب الطريق - الأفعال العنيفة أثناؤ اثناء القيادة و التي فى الغالب ما ينتج عنها عنف بين السائقين يطلق عليها هذا التعبير.
take cover
اخذ غطاء -احتمى - عندما نقول هذا التعبير فإننا فى الغالب نعنى الاحتماء من أمر خطير او مهدد للحياة.
tit for tat
العين بالعين او الشئ بالشئ- التعبير يعني رد الفعل بمثله وفى الغالب ما يكون المقصود فعل عنيف او مهين.
up in arms
فوق فى الازرع - تعني حملوا السلاح وتوحي بالتأهب للقتال -وتقال عندما يكون الشخص يشعر بالغصب الشديد.
in through the wars
فى - او خلال حرب - عندما تصف شئ او شخص ما انه كان فى او خلال حرب فإنك تصف حالته انها سيئة او يظهر عليها أثار العنف او الضرب.