عبارات انجليزية لوصف تعابير الوجه والحالة مع الامثلة واللفظ
عبارات انجليزية لوصف تعابير الوجه والحالة مع الامثلة واللفظ
تعابير الوجه هي أحد اهم مظاهر التعبير عن ما يشعر به الإنسان. فقد يقول الإنسان "أنا سعيد" ولكن بنظرك إلى تعابير وجهه لتعرف انه يقصد العكس او يقصد السخرية من وضعه الحالي مثلا. ولذا فإن تعبيرات الوجه ان لم تكن مرئية فيجب فى الأوساط المكتوبة أن توصف بدقة متناهية لتوصل المعنى المراد من الكلمات المختلفة بحيث يكون للسياق المقروء معنى وأثر. لنتعرف سويا على العبارات المختلفة التى تصف تعبيرات الوجه ومعانيها في اللغة الإنجليزية.
Beaming - She was beaming.
مشرق - مبتهج وتوحي بالسعادة و السرور و الإبتسام.
from ear to ear. - The kids were smiling from ear to ear.
من الأذن للأذن - كان الأطفال يبتسمون من الأذن للأذن. دليل على السعادة
Puzzled - The man looked puzzled.
مرتبك - كان الرجل يبدو عليه الإرتباك
Grin - She grinned
ابتسم ابتسامة عريضة
wince - He winced when the doctor gave him the injection.
جفل -إجفال - حركة سريعة عند الشعور بالألم او المفاجأة -اجفل عندما اعطاه الطبيب الحقنة.
gave a dirty look - He gave his friend a dirty look when he left him alone.
نظر نظرة سيئة - دليلي على الغضب. هو نظر نظرة غاضبة إلى صديقه عندما تركه وحده.
Blush - She blushed when he pointed at her.
احمر خجلا - شعرت بالإحراج فأحمر وجهه - احمرت خجلا عندما أشار إليها.
glaze - his eyes were glazed over
بهتت نظرته - لمعت عينه ونظر بدون تركيز
The long face. - Why are you having the long face?
تعبير غير رسمى عن الحزن او الضجر - لماذا تبدو حزينا؟
unreadable - Her expression was unreadable.
لا يمكن قراءته فلا يمكنك ان تعرف ما يشعر به الشخص- كان تعبيرها غير مقروء/ غير مفهوم.
pout - The boy pouted when his father made him turn off the video game.
تجهم - تجهم الطفل عندما اجبره والده على اغلاق لعبة الفيديو
Widened - his eyes widened
اتسعت عيناه من الدهشة
roll eyes - she rolled her eyes
لفت عينيها - دليل على عدم الرضا و الملل او التضجر
