الفرق في استخدام Make و Do في اللغة الانجليزية مع الامثلة
قد يكون من الصعب احيانا لمتعلمي اللغة الإنجليزية التفرقة بين استخدام الفعلين Make و Do في الجمل المختلفة في اللغة الإنجليزية. وهناك بعض الأمور التي قد تساعدك على الإختيار بسهولة أكبر للكلمة الصحيحة في الجملة المناسبة لها. دعونا نتعرف سويا على هذه القواعد وأمثلة عليها في اللغة الإنجليزية. هذا الدرس ايضا من الدروس المهمة جدا
لسماع اللفظ اضغط على النص الانجليزي
Make Do
كلا الفعلين Make و Do يعنيان القيام بأمر ما وبأختلاف الأمر الذي يتم الحديث عنه يختلف الفعل في الجملة.
Using Make : 1 creative activities.
استخدامات Make :
1 - في الأنشطة الإبداعية .
He made a beautiful hat for the wedding. She makes her own clothes.
أمثلة : هو قام بعمل قبعة جميلة للزفاف. - هي تقوم بعمل ملابسها بنفسها.
2 Also to describe functions of speech (what we are doing when we speak).
2 - كما تستخدم Make لوصف وظائف الكلام (ما نقوم به عندما نتكلم).
You make … an offer ("I'll pay you $500 for your car.") , … an appointment ("Can we meet at 9 am?") , … an arrangement ("Let's meet at the station.") , … a promise ("I'll help you with this photocopying.") , … a threat ("If you do that again, I'll tell him.") , … a compromise , … a suggestion , … a promise , … a mistake , … a decision , … a point , … a complaint , … an excuse
أمثلة : تستخدم Make لعمل :
... عرض ( "سوف أدفع لك 500 $ لسيارتك.")
... موعد ( "هل يمكننا أن نلتقي في 9:00؟")
... ترتيب ( "دعونا نلتقي في المحطة.")
... وعد ( "أنا سوف تساعدك في هذا التصوير".)
... تهديد ( "إن فعلت هذا مرة اخرى سأخبره".)
… تسوية
… اقتراح
… وعد
… خطأ ما
… قرار
… وجهة نظر
… شكوى
… عذر
3 There are also some "fixed expressions" with "make".
3 - هناك ايضا بعض التعبيرات الثابتة التي تستخدم Make.
They made friends when they were at primary school. He made fun of her new hairstyle. make a fortune make an effort make progress make a mess make a telephone call
مثل:
- يعقد صداقات جديدة - هم كونوا صداقت عندما كانوا في المدرسة الابتدائية.
- يهزأ من شخص ما - لقد هزأوا من قصة شعرها الجديدة.
- يكون ثروة.
- يقوم بمجهود
- يحرز تقدما.
- يحدث فوضى.
- يقوم بعمل مكالمة.
Using do : 1 to refer to jobs, or responsibilities. These are often routine things, which do not involve much creativity or fun.
استخدامات Do:
1 - للإشارة للعمل او المسؤوليات. وهي غالبا اشياء روتينية ليس بها ابداع او تسلية.
I do the shopping once a week. He does the gardening every weekend. We have to do a lot of work on the house. You also do : … your homework , … the housework , … a job , … the paperwork , … an exam
مثال: - أنا اقوم بالتسوق مرة اسبوعيا.
- يقوم بأعمال البستنة كل عطلة نهاية الأسبوع.
- علينا القيام بعمل كثير في المنزل.
تستخدم ايضا في:
… الواجب المدرسي
… الأعمال المنزلية
… عمل
… الاعمال الورقية
… امتحان
2 There are some fixed expressions that you can learn which use "do".
2 - هناك بعض التعبيرات الثابتة التي تستخدم Do.
She does a lot of good in the community. This chemical can do a lot of harm. She always does favors for her colleagues. (Do someone a favor = help someone) Other expressions are : … do something well / badly , … do your best , … do something right / wrong , … do the minimum / the maximum , … do damage
مثال :
- "هي تقوم بعمل الكثير من الخير في المجتمع."
- "هذه المادة الكيميائية يمكن أن تفعل الكثير من الضرر."
- "إنها دائما تقوم بمساعدة زملائها."
-تعبيرات أخرى تستخدم Do :
... تفعل شيئا جيدا / سيئا
... تبذل قصارى جهدكم
... تفعل شيئا صحيح / خاطئ
... تفعل الحد الأدنى / الحد الأقصى
... تقوم بأحداث ضرر