عبارات تستخدم الفعل speak في اللغة الانجليزية مع الامثلة واللفظ
عبارات تستخدم الفعل speak في اللغة الانجليزية مع الامثلة واللفظ
هناك العديد من العبارات او المصطلحات المستخدمة في اللغة الإنجليزية و التى تستخدم الفعل يتكلم او "speak". ويتغير معنى الفعل بأختلاف العبارة بأكملها فتعطي معنى مختلف تماما عن المعنى الحرفي للفعل. لنتعرف سويا على هذة العبارات باللغة الإنجليزية.
speak for themselves - He doesn't like to talk about how much he helps people. He lets his actions speak for themselves.
تتحدث عن نفسها - هو لا يحب أن يتحدث عن مساعدته للناس فهو يدع افعاله تتحدث عن نفسها.
speak your mind - Don't be afraid to speak your mind.
تتحدث بما تفكر - لا تخف من أن تقول ما تفكر به.
speak of the devil - We were just talking about Sara and here she is. speak of the devil!
هى اختصار للتعبير: "Speak of the Devil and he shall come". أى تحدث عن الشيطان وسيأتى وتقال عندما تتحدث عن شئ ويحدث وقت حديثك عنه. - كنا لتونا نتحدث عن سارة وها هى قد أتت.
speak highly of - He was taught speak highly of his parents.
يتحدث بكلام جيد عن - لقد تعلم ان يتحدث بطريقة جيدة عن والديه.
speak too soon - I don't want to speak too soon but it looks like this year might be the most successful ever.
يستبق الأحداث - لا أريد أن استبق الأحداث ولكن يبدو أن هذا العام يبكون الاكثر نجاحا.
speak out of turn - The teacher told Robert not to speak out of turn.
يتحدث فى غير وقت حديثه - أخبرت المعلمة روبرت أن لا يتحدث فى غير دوره.
speak volumes - His donations to the local animal shelters speak volumes about how much he loves animals.
تقول الكثير أو لها دلالة كبيرة - تبرعه لمأوي الحيوانات يدلل كثيرا على حبه الشديد للحيوانات.
so to speak - He's different, so to speak.
اذا جاز التعبير - هو مختلف ان جاز التعبير.
speak down to - His parents never speak down to him. They treat him as an equal.
يحتقر احدا فى التعامل - والديه لا يحقرون منه ابدا بل يعاملونه على قدم المساواة.
speak someone’s language - I understand you, now you're speaking my language.
أتحدث بطريقة يفهمها من امامي - لقد فمهتك الآن تتحدث لغتي.
