عبارات انجليزية تستخدم الفعل يجري مع الامثلة واللفظ والترجمة
الفعل Run يعني يجري فى اللغة الإنجليزية وهو يستخدم في العديد من التعبيرات والمصطلحات في اللغة الإنجليزية بعيدا عن معناه الحرفي الشائع. لنتعرف على هذة المصطلحات او التعبيرات التى تستخدم الفعل في اللغة الإنجليزية ومعانيها وأمثلة عليها.
لسماع اللفظ اضغط على النص الانجليزي
runs dry What are you going to do when all your money runs dry?
?
ينفذ - ماذا ستفعل عندما تنفذ كل أموالك ؟
run out of steam He is a good runner, but he tends to run out of steam about half way through the race.
يفقد طاقته - هو عداء جيد ولكنه يفقد طاقته فى منتصف الطريق فى السباق.
runs deep The hatred between them runs deep.
له جذور عميقة - الكراهية بينهم لها جذور عميقة.
run down They live in a run down building in a poor part of the city.
حالة سيئة او مخرب نتيجة القدم أو الإهمال . أنهم يعيشون فى مبنى قديم فى منطقة فقيرة من المدينة.
run of the mill There's nothing special about this pen. It's just a regular run of the mill pen.
عادي غير مميز - لا يوجد شئ مميز فى هذا القلم هو فقط قلم عادي.
on the run The thieves were on the run after the police realized they had robbed the bank.
هارب - كان اللصوص هاربين بعدما عرفت الشرطة انهم سرقوا البنك.
in the long run This seems like a good idea now, but it could turn out quite dangerous.
على المدى البعيد - تبدو فكرة جيدة الآن ولكن على المدى البعيد قد تكون خطيرة.
run a red light It' a bad idea to run a red light,There are cops everywhere, and they will give you a ticket for this.
يتخطي الإشارة الحمراء - انها فكرة سيئة ان تتخطي الإشارة الحمراء فهناك شرطة فى كل مكان قد يصدرون مخالفة ضدك.
Run that by me run that by me again please.
قل الكلام مرة اخرى -اعادته - عد الكلام لى مرة اخرى من فضلك.
a run for their money The Miami Heat are the only team that can give the San Antonio Spurs a run for their money this year.
ينافس - فريق ميامي هيت هو الفريق الوحيد القادر على مانفسة فريق سان انطونيو سبيرز هذا العام.