عبارات انجليزية تستخدم كلمة money المال مع الامثلة واللفظ والترجمة
المال هو أحد عناصر الحياة التي لا يمكن الإستغناء عنها. وقد تأتي كلمة المال في الجملة ولكن بمعنى مختلف عن المعنى الحرفي لها وذلك فى عدة مصطلحات معروفة ويجب تعلمها للأستفادة منها فى السياقات المختلفة. لنتعرف عليها سويا.
لسماع اللفظ اضغط على النص الانجليزي
not made of money Stop asking your parents to help you out financially. They're not made of money.
مصنوع من المال- او لديه مال وفير جدا لا ينتهى - توقف عن طلب المساعدات المادية من والديك فهما ليسا مصنوعان من المال!
on the money His assessment of the situation is on the money as always.
صحيح جدا - تقديره للموقف صحيح جدا كالعادة.
money talks He got the influence now, money talks.
يوحى التعبير بأن من لديه المال فهو من لديه القوة و النفوذ و التأثير الأكبر.
came into money They came into money when their grandparents died.
حصل على مال فجأه غالبا ميراث - لقد حصلوا على المال عندما توفى جدودهم.
put your money where your mouth is You talk a lot about how much you love animals. Well, it's time to put your money where your mouth is. Either donate to a local charity, or become a volunteer there.
ضع مالك فيما تتكلم بع أى قم بالتفيذ وليس فقط الكلام - أنت تتكلم كثيرا عن حبك للحيوانات، حان الوقت لتضع مالك حيث يوجد فمك، أما أن تتبرع أو تتطوع فى سبيل ذلك.
get your money's worth The entry fee to the amusement park is quite high, but you really get your money's worth . It's worth it!
يستحق المال - قيمة دخول الملاهي عالية ولكنها تستحق المال فأنت تحصل على قيمة ما دفعت.
hush money The money that the senator gave to her was basically Hush money In other words, he paid her so that she wouldn't talk about the incident.
دفع نقودا ليبقى احد ما صامت عن فعل خاطئ - المال الذي اعطاه لها السيناتور كان لإسكاتها، يمعنى اخر حتى لا تتكلم عن الحادث.
money is no object Buy whatever bicycle you want. money is no object.
المال غير مهم -متوفر - أشرتى اي دراجة تريد فمال ليس مشكلة.
money to burn To impress his girlfriend, Jim acts like he has money to burn, buying her expensive presents, taking her out to dinner every night, etc.
مال للإنفاق - لإثارة اعجاب صديقته، يتصرف جيم وكأنه ماله للإنفاق فقد فهو يشترى الهدايا الغالية ويأخذها للعشاء بالخارج كل ليله..ألخ.
time is money I only have 20 minutes for this meeting, my time is money.
وقت ثمين لا يجب اضاعته - لدى فقط 20 دقيقة لهذة المقابلة فأنا وقتى ثمين.