عبارات تستخدم الفعل يضرب في اللغة الانجليزية
عبارات تستخدم الفعل يضرب في اللغة الانجليزية
هناك العديد من العبارات التى تستخدم الفعل "Hit" فى تركيبها. والفعل وحده يعني "يضرب" بينما عندما نضعه في عبارات او مصطلحات مختلفة فإنه قد يكون له عدة معاني مختلفة ومتغيرة. لنتعرف سويا على العبارات سويا ومعانيها وأمثلة عليها فى اللغة الإنجليزية.
hit a nerve - He hits a nerve when he mentioned the senator's ex-wife.
ضرب عصبا (أصاب موضوعا حساسا) - لقد أصاب موضوعا حساسا عندما ذكر زوجة السيناتور السابقة.
hit the brakes - The reason that John got in an accident is that he hit the brakes too late.
ضغط على الفرامل - السبب فى الحادث الذي تعرض له جون هو انه تأخر فى ضغط الفرامل.
hit rock bottom - He lost his job, his house, and his friends. You could say that he hit rock bottom.
ضرب القاع(وصل للحضيض) - لقد فقد وظيفته، منزله و أصدقائة، تستطيع أن تقول انه فى القاع.
hit the jackpot - Peter's mom keeps telling everyone that Peter hit the jackpot when he met Patricia. She's beautiful, kind, and rich.
أصاب كنزا - والده بيتر تخبر الجميع أن بيتر وجد كنز عندما تعرف على باتريشيا، فهى جميلة، ذكية وثرية.
hit hard - Our city was hit hard by the recession.
تأثر بشدة - تأثرت مدينتنا بشدة من الركود الأقتصادي.
hit it off - Jim and Annie really hit it off.
بداية رائعة - جيم وآنى بدأوا بداية رائعة سويا (عندما تعرفا).
hit and miss - That restaurant is kind of hit and miss. Sometimes their food is amazing, while other times it's completely bad.
يصيب ويخطأ (ليس على وتيرة واحدة) - هذا المطعم ليس دائما على وتيرة واحدة فأحيانا يكون الطعام رائعا وأحيانا أخرى يكون سئ للغاية.
hit the sack - I'm going to bed. I'm going to hit the sack.
سأذهب للفراش. سأنام
hit the road - We have to hit the road before rush hour.
ينطلق- يجب أن ننطلق قبل وقت الذروة.
hit the nail on the head - You really hit the nail on the head with your analysis.
أصبت تماما - لقد أصبت تماما فى تحليلك.
