عبارات انجليزية لوصف موهبة أحد ما
عندما يتميز أحد ما في أحد المواهب فهذا أمر متميز ومثار للحديث وعندما تتحدث عن موهبة أحد ما فإنه هناك بعض العبارات التي تصف هذا الأمر وتوضح مدى تميز الشخص بالموهبة التي يمتلكها. وعندما نفهم هذة العبارات فإننا سنستطيع ان نعرفها ونفهمها عندما تقرأها او نسمعها تقال وهو أمر هام لفهم السياق والذي قد لا يتم فهمه ان لم تكن على وعي وفهم بهذة التعابير.
she was born to - She was born to dance
ولدت لترقص - يوضح التعبير مدى تميزها فى الرقص
He's a natural - He is a natural in Piano.
موهبته فطرية فى لعب البيانو.
Could do it in her sleep - She is a perfect pianist, she could do it in her sleep.
لديها موهبة فطرية فى لعب البيانو حتى انها تستطيع ان تلعبه وهى نائمة.
Knows it inside out - He is so talented in football, he knows it inside it.
يعرف كرة القدم عن ظهر قلب.
Knows like the back of a hand. - She know New York like the back of her hand.
تعرف نيويورك كظهر يدها - تعرفها جيدا جدا.
A walking encyclopedia - She a walking encyclopedia of Philosophy
هى موسوعة متنقلة فيما يخص الفلسفة -اى متميزة فيها
in class of his own - He is in class of his own.
فى فئة خاصة به. متميز جدا
The best in the business. John is the best in the car business
هو الأفضل فى مجاله
She's very gifted
موهوبة
A whiz - He is a chemistry whiz
متميز جدا فى مجاله.
