مصطلحات الفعل hang مع الامثلة واللفظ
الفعل Hang له عدة معاني باللغة العربية اشهرها واهمها علق , عرض , لصق على الجدار , زين ولكن الفعل Hang تصبح له عدة معاني اخرى عند استعماله كمصطلح حيث يدمج الفعل Hang مع حروف الجر او الظروف فيعطي معاني مختلفة مقارنة بكونه كلمة واحدة . والرمز الصوتي للفعل Hang هو \haNG\ واهم مرادفات الفعل Hang هي : string up, send to the gallows والان دعونا نتعرف على اهم مصطلحات الفعل Hang مع الامثلة واللفظ
Hang about = Spend time somewhere not doing much - Example: They HANG ABOUT the station most of the day.
قضاء بعض الوقت في مكان ما لا تفعل الكثير مثال: انهم عالقون في المحطة معظم اليوم.
Hang about! = Stop what you're doing and pay attention to me - Example: HANG ABOUT! We're not allowed to do this.
وقف ما تفعلونه وإيلاء الاهتمام لي مثال: توقفوا وانتبهوا! لا يسمح لنا بإجراء ذلك.
Hang around = Stay in a place - Example: They HANG AROUND the station most of the day.
البقاء في مكان مثال: علقوا في المحطة معظم اليوم.
Hang back = Not move forwards to avoid doing something - Example: When they raced towards the entrance, I HUNG BACK till it was less crowded.
لا تتحرك إلى الأمام لتجنب القيام بشيء ما على سبيل المثال: عندما تسابقوا نحو المدخل، انا عدت الي الوراء كان أقل ازدحاما.
Hang back from = Delay or avoid doing something - Example: They were HANGING BACK FROM making the final decision.
تأخير أو تجنب القيام بشيء ما على سبيل المثال: كانوا يتأخرون عن اتخاذ القرار النهائي.
Hang in there = Persevere, not give up - Example: Were were doing badly, but we HUNG IN THERE till we finished.
المثابرة، لا تستسلم على سبيل المثال: كانوا يعملون بشكل سيء، ولكن نحن ثابرنا حتى انتهينا.
Hang it up = Retire, quit - Example: I’m getting too old for this- I’m going to HANG IT UP starting next month.
التقاعد، إنهاء مثال: تقدمت في العمر كثيرا لذا سأتقاعد ابتداء من الشهر المقبل.
Hang on = Wait - Example: Could you HANG ON for a moment till she's free.
انتظر مثال: هل يمكن أن تنتظر لحظة انها حرة.
Hang onto = Keep - Example: I HUNG ONTO my old records even though I never played them.
احتفظ مثال: احتفظ ب السجلات القديمة على الرغم من أنني لم افتحها.
Hang out = Spend time socially - Example: He HANGS OUT in the pub The Monarch; he's there most nights.
قضاء بعض الوقت اجتماعيا مثال: انه يقضي الوقت في حانة العاهل. انه هناك معظم الليالي.
