الاسلوب الرسمي والغير رسمي باللغة الانجليزية
الاسلوب الرسمي والغير رسمي باللغة الانجليزية
الصيغة الرسمية formal والغير رسمية informal موجودة باللغة الانجليزية كما هو الحال مع بقية اللغات الاخرى. حيث ان الاسلوب الغير رسمي informal يستخدم تقريبا في كل مكان مع الاهل والاصدقاء وفي كل الاحاديث التي لا تتطلب الاسلوب الرسمي وهذا الاسلوب هو الاكثر انتشار ويطلق عليه اللغة العامية. اما الاسلوب الرسمي formal فهو ما يتم اعتماده في الكتب والمحادثات الرسمية في العمل وبين دوائر الدولة وهو اسلوب كتابي اكثر منه لغة حديث بالرغم من استخدمه في نشرات الاخبار وغيرها من مؤسسات الدولة. الان سوف نتعرف على بعض الامثلة التي تبين الفرق في استخدام الكلمات رغم ان المعنى واحد
Ask - Enquire (formal)
يستفسر
Ask for - Request (formal)
يطلب
Book - Reserve (formal)
يحجز
Check - Verify (formal)
يتحقق
From (company) - On the behalf of (formal)
بالنيابة عن
Get - Receive (formal)
يستقبل
Give - Provide (formal)
يعطي او يجهز
Help - Assist (formal)
يساعد
Need - Require (formal)
يحتاج
Say sorry - Apologize (formal)
يعتذر
say hello to - Give my regards to (formal)
يوصل التحيات
Tell - Inform (formal)
يخبر
