الفرق بين For و Since في اللغة الانجليزية
For و Since كلمتان تأتيان للتحدث عن الوقت. وقد يبدوان لأول وهلة بنفس لمعنى إلا ان الجملة التي تلي كل واحدة منهما لها شكل وتركيب مختلف. كما أن زمن الجملة مختلف من واحدة للأخرى.
لنتعرف سويا على معنى كل منهما وطريقة اختلاف الوقت بعدها واختلاف الزمن في الجملة المصاحبة لكل منهما. مع أمثلة لتوضيح المعنى و لتركيب.
كما سنعرف ان كان هناك اية معاني أخرى للكلمتين بعيدا عن استخدامهما للوقت.
لسماع اللفظ اضغط على النص الانجليزي
For + period (a duration of time )
تستخدم For لوصف فترة زمينة معينة ممتدة لوقت محدد. منذ بدايتها وإلى نهايتها. وتعني "لمدة".
for 20 minutes for three days for 6 months for 4 years for 2 centuries for a long time for ever
أمثلة:
لمدة 20 دقيقة
لمدة 3 ايام
لمدة 6 شهور
لمدة 4 سنين
لمدة قرنين
لمدة وقت طويل
للأبد
since + point
أما Since تستخدم لوصف وقت محدد او نقطة محددة من الزمن حدث فيها أمر ما. يعني منذ نقطة محددة من الماضي و إلى الآن. وتعني "منذ".
since 9 am since Monday since January since 1997 since 1500 since I left school since the beginning of time
أمثلة:
-منذ التاسعة صباحا
-منذ يوم الأثنين
-منذ شهر يناير
-منذ عام 1997
-منذ عام 1500
-منذ تركت المدرسة
-منذ بداية الزمن
For can be used with all tenses.
تستخدم For لكل الأزمنة.
They study for two hours every day. They are studying for three hours today. He has lived in Bangkok for a long time.
أمثلة:
- هم يدرسون لمدة ساعتين يوميا.
-هم سيدرسون لمدة 3 ساعات اليوم.
-لقد عاشوا في بانكوك لوقت طويل.
We do not use for with "all day", "all the time"
ولا تستخدم For مع "all day", "all the time"
Since is normally used with perfect tenses.
Since تستخدم مع perfect tenses.
He has been here since 9 am. He has been working since he arrived. I had lived in New York since my childhood.
-هو كان هنا منذ 9 ص.
-هو كان يعمل منذ اتى.
-لقد عشت في نيويورك منذ طفولتى.
We also use since in the structure "It is [period] since".
تستخدم Since ايضا في التعبير الاتى :
it is و زمن معين ثم since.
It was a year since I had seen her. How long is it since you got married?
أمثلة:
-مضي عام منذ رأيتها.
-منذ متى تزوجتك؟
This is for you. Is this the train for London?
هناك معنى اخر يمكن ان تستخدم به For بعيدا عن الوقت.
مثال :
-هذا لك.
-هل هذا القطر إلى لندن.
Since you ask, I'll say yes. Since he didn't study, he didn't pass the exam.
هناك معنى اخر يمكن ان تستخدم به Since بعيدا عن الوقت.
مثال :
-بما انك سألت فسأقول نعم.
-بما انه لم يذاكر فلم ينجح.