حروف الجر الانجليزية للمبتدئين مع الامثلة
حروف الجر الانجليزية english prepositions هي كلمات توضع قبل الاسماء والافعال والضمائر وحروف الجر الانجليزية هي about of to in on at وغيرها الكثير. في هذا الدرس سوف نتناول حروف الجر الانجليزية بشكل مفصل مع الامثلة لكي يسهل تذكرها وحفظ معانيها. المطلوب منك هو حفظ هذه الحروف عن ظهر قلب نطقا وكتابة والتركيز على معانيها واستخداماتها حيث من الطبيعي ان يكون لحرف الجر اكثر من معنى فان جاء قبل الفعل يكون معناه مختلف تماماً لو جاء قبل الاسم او الضمير
above - The sun is above the clouds.
فوق - الشمس فوق الغيوم.
across - It's dangerous to run across the road.
عبر , نحو , فوق - من الخطورة الجري عبر الطريق.
after (following something) - The boy ran after the ball. , (later than) I'll phone you after lunch.
بعد (يتبع شيء ما) - ركض الصبي بعد (خلف) الكرة. , (فيما بعد) - سأتصل بك بعد الغداء.
against (in opposition to) - Stealing is against the law. , (in contact with) - The sofa is against the wall.
ضد (في مقابل) - السرقة ضد القانون., (باتصال مع) - الأريكة هو ضد الجدار.
along - They are walking along the street.
على طول , الى الامام - هم يسيرون على طول الشارع.
among - Peter was among the spectators.
بين , فيما بين - كان بيتر من بين المتفرجين.
around (in a circle) - He walked around the table. , (near, approximately) - It costs around 50 euros.
حول (في دائرة) - مشى حول الطاولة. , (قرب ، تقريبي) - يكلف حوالي 50 يورو.
before (earlier than) - The day before yesterday. , (in front of) - He bowed before the king.
قبل (ابكر من) - أول أمس. , (أمام) - انحنى أمام الملك.
behind - Passengers sit behind the driver.
خلف , في المؤخرة , إلى الوراء - جلس الركاب خلف السائق.
below - His shorts are below his knees.
ادنى , اقل , دون - سرواله دون ركبتيه.
beneath - The pen was beneath the books.
تحت , دون - كان القلم تحت الكتب.
beside - The bank is beside the cinema.
بجانب - يقع البنك بجانب السينما.
between - Mary sat between Tom and Jane.
بين - جلست ماري بين توم وجين.
by - The restaurant is by the river.
بجانب , بقرب , بجوار , في اتجاة - المطعم بجوار النهر.
close to - The school is near the church.
على مقربة من , قريب من - المدرسة بالقرب من الكنيسة.
down - There’s a bathroom down the stairs and to the right.
للاسفل , اسفل - هناك حمام أسفل الدرج وإلى اليمين.
for - I bought this book for you.
لـ - اشتريت هذا الكتاب لك.
from - The wind is blowing from the north.
من - الرياح تهب من الشمال.
in - The pen is in the drawer.
في - القلم هو في درج.
in front of - The child ran out in front of the bus.
أمام - ركض الطفل أمام الحافلة.
inside - The bird is inside the cage.
داخل - الطيور داخل القفص.
into - He went into the shop.
الى داخل - ذهب الى داخل المحل.
near - The school is near the church.
بالقرب من , قريب من - المدرسة بالقرب من الكنيسة.
next to - The bank is next to the cinema.
بجانب - البنك بجانب السينما.
off - He fell off the horse.
من - سقط من الحصان.
on - The plate is on the table.
على - الطبق على الطاولة.
onto - The cat jumped onto the roof of the car.
على - قفز القط على سقف السيارة.
opposite - Eva sat opposite Tom at the table.
مقابل - جلست إيفا مقابل توم على الطاولة.
out of (move from a closed space) - He got out of the taxi. , (without) - She's out of work.
من خلال - (الانتقال من مساحة مغلقة) - خرج من سيارة ألاجرة. , (بدون) - هي بدون عمل.
outside - The garden is outside the house.
خارج - الحديقة خارج المنزل.
| 1 | 2 |
