هل تعرف معنى الاختصارات التالية e.g i.e etc في اللغة الانجليزية
الحروف e.g , i.e , etc يشكلان اختصارت لكلمات ذات معاني هامة ولكنها مختصرة ولأننا نراها كثيرا في الكتابات باللغة الإنجليزية والكتب فيجب ان نسأل هل تعرف معاني هذه الاختصارات وما هو المقصود بها؟ وهل تعرف الفرق بينهم ؟ في هذا الدرس سوف نجيب على جميع هذه التساؤلات. الان دعونا نتعرف سويا على المعنى والأصل والفرق لكي تستطيع انت ان تستخدم هذه الاختصارات في كتاباتك في المرة القادمة .
لسماع اللفظ اضغط على النص الانجليزي
1 e.g. stands for exempli gratia, which means for example. Use e.g. to introduce one or more possibilities among many. An easy way to remember what e.g. means is to think of it as standing for example given.
1- الحرفين e.g. يعنوا الكلمة اللاتينية exempli gratia والتي تعني "على سبيل المثال". وتستخدم e.g. لطرح إمكانية أو أكثر لشئ ما. وتستخدم لتتذكرها كأختصار لـ: "example given.".
Example : I like root vegetables, e.g., potatoes. (Potatoes are just one of many types of root vegetables)
مثال : أنا أحب الخضروات الجذرية، على سبيل المثال، البطاطس. (البطاطس هي واحدة من العديد من أنواع الخضروات الجذرية).
2 i.e. stands for id est which means that is. Use i.e. when what you are introducing is equivalent to or an explanation of what comes before it in the sentence. Basically, i.e. means in other words.
2- الحرفين i.e. هم اختصار للكلمة اللاتينية id est او تعني "in other words." او"بمعني آخر". وتستخدم عندما يكون ما تقوله مساوي تماما أو شرح لما قد أتى قبله في الجملة.
Example : I’ll listen to anything. i.e., I like any kind of music.
مثال : أنا استمع لأي شئ، بمعني انني أحب أي نوع من أنواع الوسيقى.
3 etc : Its an abbreviation for et cetera : and other similar things. It is used to avoid giving a complete list
3 - كلمة etc هي اختصار اللاتينية et cetera والتي تعني :و"اشياء أخرى مشابهة". وتستخدم لتفادي أعطاء قائمة كبيرة أو كاملة لشئ ما. وتعني بالعربية "ألخ".
Example: We saw lots of lions, tigers, elephants, etc.
مثال : لقد رأينا العديد من الأسود و النمور و الفيلة.. ألخ.