مصطلحات الفعل cut مع الامثلة واللفظ
الفعل له عدة معاني باللغة العربية اشهرها واهمها قطع , قص , شق , فصل ولكن الفعل تصبح له عدة معاني اخرى عند استعماله كمصطلح حيث يدمج الفعل مع حروف الجر او الظروف فيعطي معاني مختلفة مقارنة بكونه كلمة واحدة . والرمز الصوتي للفعل هو \kət\ واهم مرادفات الفعل هي : trim, snip, clip, crop, barber, shear, shave; pare; prune, lop والان دعونا نتعرف على اهم مصطلحات الفعل مع الامثلة واللفظ
Cut across = Go across a place rather than around it to make the journey quicker - Example: It'll be quicker if we CUT ACROSS the park.
اخذ الطريق الاقصر لجعل الرحلة أسرع مثال: سوف يكون أسرع إذا أنعطفنا عبر الحديقة.
Cut back = Reduce - Example: The firm CUT BACK production because sales were sluggish.
خفض على سبيل المثال: الشركة خفضت الإنتاج لأن المبيعات كانت بطيئة.
Cut back on = Reduce expenditure - Example: The government has decided to CUT BACK ON spending on the armed forces.
خفض النفقات مثال: قررت الحكومة خفض الإنفاق على القوات المسلحة.
Cut down = Shoot - Example: A lot of soldiers were CUT DOWN by enemy fire as they stormed the airport.
أطلق النار على سبيل المثال: كان الكثير من الجنود يطلقون النار على العدو لأنها اقتحمت المطار
Cut down on = Reduce - Example: Doctors advised her to CUT DOWN ON the amount of saturated fats in her diet.
خفض مثال: نصحها الأطباء بتخفيض كمية الدهون المشبعة في نظامها الغذائي.
Cut in = Start functioning - Example: The fans CUT IN when the engine starts getting too hot.
بدء التشغيل على سبيل المثال: تشتغل المراوح عندما يصبح المحرك حار جدا.
Cut it out = Stop your unfair or unreasonable behaviour - Example: Will you two idiots CUT IT OUT and keep quiet.
وقف سلوكك غير عادل أو غير معقول مثال: ستصبحون اثنين من البلهاء توقفا وحافاظا على الهدوء.
Cut off = Disconnect - Example: The telephone's been CUT OFF because we didn't pay the bill.
قطع الاتصال على سبيل المثال: قطع اتصال الهاتف لأننا لم ندفع الفاتورة.
Cut out = Exclude - Example: I'm CUTTING OUT salt from my diet.
استبعد على سبيل المثال: أنا اسبعد الملح من نظامي الغذائي.
Cut out on = Let down, snub - Example: Although he'd promised to help, the star CUT OUT ON the charity when offered more money.
اتركه، استعد على سبيل المثال: على الرغم من انه كان وعد للمساعدة، النجم ترك المؤسسة الخيرية عندما عرضت المزيد من المال.
Cut through = Deal quickly with a complex issue that is causing trouble - Example: She CUT THROUGH the bureaucracy that was holding us up and got the deal done.
التعامل بسرعة مع قضية معقدة التي تسبب المتاعب على سبيل المثال: تعاملت مع القضية بسرعة من خلال البيروقراطية التي كانت تعقد لنا وحصلت على الصفقة.
Cut up = Cut into smaller pieces - Example: After cutting the tree down, the logger CUT it UP into logs.
مقطعة إلى قطع أصغر على سبيل المثال: بعد قص الشجرة ، قطعا الحطاب لقطع من الخشب.
