ثنائيات هامة في اللغة الإنجليزية الجزء الثاني
ثنائيات هامة في اللغة الإنجليزية الجزء الثاني
هناك العديد من الثنائيات المتشابهة في اللغة الإنجليزية والتي في الغالب ما يتم الخطأ فيها في اللغة الإنجليزية وهذا غالب لتشابهها او لأنها قد تبدو بنفس المعنى لغير صاحب اللغة الأصلي. سنتعرف في هذا الموضوع على الجزء الثاني من أهم هذة الثنائيات في اللغة وسنمحو الخلط الذي يحدث بينهم لديك ان شاء الله.
1 - Permit or permission : The countable noun permit refers to an official document that allows you to do something or go somewhere. - The uncountable noun permission refers to when someone is allowed to do something.
1- كلمتي Permit و permission : - كلمة قابلة للجمع تعني ورقة اذن او مستند رسمي يسمح لشخص ما بفعل شئ. - كلمة غير قابلة للجمع تعني عندما تأذن لشخص ما بفعل شئ (ليست ورقة او مستند).
Example : You need to have a work permit before you can work. - Could I have your permission to leave work early today?
أمثلة : - يجب ان يكون لديك اذن عمل لتبدأ الوظيفة. -هل يمكن ان احصل على اذنك لمغادرة العمل مبكرا اليوم ؟
2 - Economic or economical : We use economic to mean ‘related to trade, industry or money’. - We use economical to mean ‘not using a lot of money’.
2- كلمتي Economic و economical : - تعني الكلمة شئ مختص بالصناعة و المال و التجارة - اقتصادي. - تعني الكلمة الإقتصاد أو التوفير في استخدام المال.
Example : The President spoke about economic policy - Hybrid cars are very economical.
أمثلة : - تحدث الرئيس عن السياسة الإقتصادية. -السيارات الهجينة اقتصادية للغاية.
3 - Sound or noise : Sound refers to anything which you can hear - Noise is when the sound unwanted or unpleasant.
3- كلمتي Sound و noise : - كلمة Sound تشير إلى أى صوت تسمعه. - كلمة noise تشير إلى الصوت المزعج او غير المحبب و الضوضاء.
Example : There were lots of sounds in the forest. - She made a lot of noise.
أمثلة : - كن هناك الكثير من الأصوات في الغابة. -لقد قامت بالكثير من الضوضاء.
4 - Especially or specially : Especially means particularly or above all. - We use specially to talk about the specific purpose of something.
4- كلمتي Especially و specially : -تعني كلمة Especially شئ محدد او مخصوص. -تستخدم كلمة specially للحديث عن سبب محدد لشئ ما.
Example : She loves flowers, especially roses. - This kitchen was specially designed for a disabled person to use.
أمثلة : - هل تحب الزهور و الورود بالتحديد. -لقد تم تصميم المطبخ خصيصا ليقوم باستخدامه شئ ذو احتياجات خاصة.
5 - Grateful or thankful : We use grateful to talk about how we feel when someone is kind to us or does us a favor. - We usually use thankful when we are relieved that something unpleasant or dangerous didn't happen.
5- كلمتي Grateful و thankful : - نسخدم كلمة grateful للحديث عن شعورنا عندم يفعل لنا شخص معروفا او يكون طيبا معنا. - بينما كلمة thankful تستخدم عندما نكون مرتحين لأن شئ سئ او خطير لم يحدث.
Example : Thank you so much for helping us. We are so grateful. - I’m just thankful that no one was injured.
أمثلة : - شكرا جزيلا على مساعدتنا. نحن ممتنون. - أنا فقط شاكر ان احدا لم يصب بأى.
