Tell me about yourself.
حدثني عن نفسك.
How would you describe yourself? (character / personality)
كيف تصف نفسك؟ (الشخصية)
Are you married? Single? Do you have partner?
هل انت متزوج؟ غير مرتبط؟ هل لديك شريك؟
What are your strengths / weaknesses?
ما هي نقاط قوتك / ضعفك؟
What do you do in your free time?
ماذا تفعل في وقت فراغك؟
What are your hobbies? / Do you have any hobbies?
ما هي هواياتك؟ / هل لديك أية هوايات؟
Why are you interested in working for our company?
لماذا أنت مهتم بالعمل في شركتنا؟
Why do you want to work for this company?
لماذا تريد العمل لهذه الشركة؟
What type of position do you think you are suited for / would suit you?
ما هو نوع المنصب برأيك أنت مناسب له/ سوف يناسبك؟
How would you describe the position we have to offer?
كيف تصف المنصب الذي ينبغي ان نقدمه لك؟
What aspects of the position are you most / least interested in?
ما هي جوانب المنصب وأكثر الأمور الأقل / التي تهمك؟
What would you like to find in this job that you didn't have in your previous job?
ماذا تريد أن تجد في هذا المنصب ولم يكن موجود في وظيفتك السابقة؟
How do you think you could develop the position?
كيف تعتقد أنك يمكن أن تتطور المنصب (منصب العمل - الوظيفة)؟
What would be your strategy to develop the position?
ماهي استراتيجيتك لتطوير المنصب؟
What have you got to offer us?
ماذا لديك أن تقدم لنا؟
What could you contribute to our company?
ماذا يمكن أن تساهم في شركتنا؟
What do you think you gained by working in your last job?
ماذا برايك أنك اكتسبت من خلال العمل في وظيفتك السابقة؟
What were you responsible for?
عن ماذا كنت مسؤول؟
What did your job involve?
ماذا تتضمن وظيفتك؟
What do you think of your (last) boss?
ما هو رأيك الخاص في مديرك (السابق)؟
Why do you want to leave your present job?
لماذا تريد أن تترك وظيفتك الحالية؟
Why do you want to change your job?
لماذا تريد تغيير وظيفتك؟
What are your salary requirements?
ما هي متطلبات راتبك؟
How much would you hope to earn in this position?
كم كنت تآمل أن تكسب من هذا المنصب؟
How much do you think you should be offered for this position?
كم تعتقد أننا يجب أن نقدم لك في هذا المنصب؟
What salary would you expect (to be offered) for this position?
ما هو الراتب الذي تتوقعه (الذي سيتم تقديمه) لهذا المنصب؟
Have you received any offers of a job?
هل تلقيت أي عروض عمل؟
Why have you had to look for a job for so long?
لماذا كان عليك أن تبحث عن وظيفة لفترة طويلة؟
Why have you been looking for a job for so long?
لماذا كان تبحث عن وظيفة لفترة طويلة؟
Why did it take you so long to find a new job?
لماذا استغرقت وقتا طويلا للعثور على وظيفة جديدة؟
How do you feel about your future in the profession?
ما هو شعورك حول مستقبلك في هذه المهنة؟
Have you had any failures? What failures have you had?
هل كان لديك أي فشل؟ ماهي تجارب الفشل التي كانت لديك؟
Have you had any negative experiences?
هل كان لديك أي تجارب سلبية؟
What sort of obstacles have you come across / encountered in your work?
أي نوع العقبات التي واجهتها في عملك؟
If you had to recruit colleagues, what qualities would you look for?
إذا كان عليك توظيف زملاء، ما هي الصفات التي تبحث عنها؟
Would you be willing to relocate/to move to another part of the country/to work abroad?
هل ستكون على استعداد للانتقال إلى مكان آخر من البلاد / او للعمل في الخارج؟
Don't you think you have too much experience / you are over qualified for this job?
الا تعتقد أنت لديك خبرة كبيرة جدا / ومؤهلاتك اكبر من هذا العمل؟
How long do you think you would stay with us?
كم من الوقت سوف تبقى معنا؟
If we offered you this job, how long would you expect to stay with us?
إذا قدمنا لكم هذا العمل، كم من الوقت تتوقع ان تبقى معنا؟
Which do you prefer : to work alone or in a team?
ما الذي تفضله : العمل وحدك أو في فريق؟
Do you prefer working alone or with other people as part of a team?
هل تفضل العمل منفردا أو مع أشخاص آخرين كجزء من الفريق؟
Do you know how to manage a team?
هل تعرف كيف تقود الفريق؟
Are you capable of leading a team?
هل أنت قادر على قيادة الفريق؟
Do you think you have the ability to be a team leader?
هل تعتقد أنك لديك القدرة على أن تكون قائدا للفريق؟
Why should I recruit you?
لماذا يجب أن اوظفك؟
How could you persuade me to recruit me?
كيف يمكنك أن تقنعني بتوظيفك؟
Do you have any comments to make, or any questions to ask?
هل لديك أي تعليقات، أو أي أسئلة لتسأل؟