الإنجليزية البريطانية العامية
الإنجليزية العامية البريطانية British English Slang هي كلمات ومصطلحات انجليزية يستخدمها الناس المحليون في بريطانيا تختلف قليلاً عن ما تعلمنه من دروس اللغة الانجليزية. هذه الكلمات والمصطلحات تستخدم بين الاصدقاء والمعارف واهل الحي او المدينة ولا يجوز استخدمها في التعاملات الرسمية لانها لغة شارع. فهمك لهذه الكلمات سوف يساعدك على فهم ما يقال بين الناس في بريطانيا وهذه الكلمات هي عينة من قاموس الكلمات الإنجليزية العامية البريطانية والاكثر استخدام وتداول بين الناس.
Bangers - Great! This pub serves bangers and mash! (mashed potatoes)
السجق - رائع! هذه الحانة تقدم السجق والهريس! (البطاطا المهروسة)
Blimey! - Blimey! Did you see that explosion!
ياله المفاجأة - ياله المفاجأة! هل رأيت هذا الانفجار!
Bloke - I heard some blokes talking about that at the pub.
رجل - سمعت بعض الرجال يتحدثون عن ذلك في الحانة.
Bob's your uncle! - Add some grated cheese, pop it in the oven for 10 min and Bob's your uncle!
هذا هو (كمل) - إضف بعض الجبن المبشور، ضعه في الفرن لمدة 10 دقائق وهذا هو!
Chuffed - Mum was really chuffed with her present.
فرحان - امي كان فرحة جداً بهديتها.
Dodgy - Be careful - the back wheel looks a bit dodgy.
لا يمكن الاعتماد عليها - كن حذرا - العجلات الخلفية لا يمكن الاعتماد عليها.
Fancy - Do you fancy Julie? I think Alex fancies Julie.
يحب شخص ما او شيئاً ما - هل تحب جولي؟ أعتقد أليكس يحب جولي.
Fiver or tenner - I bought it for a fiver/a tenner.
خمسة او عشرة جنية - اشتريتها بخمسة او عشرة جنية
Gobsmacked - I was gobsmacked when I saw the old man drive off in a sports car!
دهشت ، مذهل - كنت مندهش عندما رأيت الرجل العجوز يقود سيارته الرياضية!
Grub - I'm hungry. Let's get some grub.
طعام - إنا جائع . دعونا نحصل على بعض الطعام.
Kip - I need a little kip before we head off.
النوم / مكان للنوم - أنا بحاجة إلى النوم قليلاً قبل أن نذهب.
Knackered - You look knackered. What have you been doing!
متعب للغاية - تبدو متعباً للغاية. ماذا كنت تفعل!
Mate - We've been mates since our school days.
صديق - كنا اصدقاء منذ أيام المدرسة.
Nicked - Hey! My bike's been nicked!
مسروق - هلو! لقد سرقت دراجتي
On tick - He never saves any money - always buys on tick.
على القروض - هو ابداً لا يدخر أي أموال - دائما يشتري على القروض.
Pissed , Plastered - He was already pissed/plastered when he arrived at the party.
سكران - هو اصلاً كان سكران عندما وصل إلى الحفلة.
Ta! - Ta love! That's just what I need.
شكرا - شكرا حبي! هذا فقط ما أحتاجه.
Quid - The ticket costs a quid.
جنية واحد - التذكرة تكلف جنية واحد.
Wicked - Look at that dress! It's wicked! I love it!
رائع - نظرة على هذا الفستان ! انه رائع! أحببته!
Wonky - Don't sit on that chair. It's a bit wonky.
ليس على ما يرام - لا تجلس على هذا الكرسي. انه ليس على ما يرام.
