قواعد الفاصلة في اللغة الانجليزية الجزء الثاني
قواعد الفاصلة في اللغة الانجليزية الجزء الثاني
في هذا الدرس سنتعرف على الأستخدام الثاني للفاصلة. وللتذكير الفاصلة هي أحدى علامات الترقيم وتسمى Apostrophe في اللغة الإنجليزية وقد يتسبب وجود الفاصلة في بعض الكلمات بالخطأ لدى العديد من الطلاب وذلك للجهل بالقاعدة الصحيحة التي يجب اتباعها عند استخدامها. الان دعونا نتعرف سويا على قواعد الفاصلة في اللغة الإنجليزية الأستخدام الثاني
2 - Apostrophes showing omission: An apostrophe can be used to show that letters or numbers have been omitted.
2) الإستخدام الثاني للفاصلة (الاستخدام الاول كان للملكية) هو عند الحذف. حيث تستخدكم الفاصلة لأيضاح حذف حرف او رقم في الجملة.
- I’m - short for I am - he’ll - short for he will - she’d – short for she had or she would - pick ’n’ mix - short for pick and mix - it’s hot - short for it is hot - didn't - short for did not
أمثلة : الإختصارات لحذف كلمة و حرف.
It also shows that numbers have been omitted, especially in dates, e.g. the Berlin Wall came down in the autumn of ’89 (short for 1989).
كما تستخدم لحذف الارقام. مثل ان نكتب فاصلة قم 89 للدلالة على عام 1989 مثلا.
It’s or its? These two words can cause a lot of confusion. These are the rules to remember:
كلمتي It’s or its قد تتسببا في خلط كبير بين متعلمي اللغة لأنهما تشابهتين فى النطق جدا. وهناك قاعدة تزيل هذا اللبس :
* its (without an apostrophe) means ‘belonging to it’. * it’s (with an apostrophe) means ‘it is’ or ‘it has’.
* its بدون فاصلة تعني ينتمي إلى. * it’s بالفاصلة تعني اختصار ‘it is’ أو ‘it has’.
- The dog wagged its tail.
-The dog wagged its tail. الذيل خاص بالكلب اى ينتمى له لذا استخدمنا its بدون فاصلة.
- It’s been a long day. - It’s cold outside.
It’s been a long day -- هنا it’s اختصار لكلمتي it has لذا وضعنا الفاصلة. It’s cold outside. -- هنا it’s اختصار لكلمتي it is لذا وضعنا الفاصلة.
The general rule is that you should not use an apostrophe to form the plurals of nouns, abbreviations, or dates made up of numbers: just add -s (or -es, if the noun in question forms its plural with -es).
-القاعدة العامة هي ان الفاصلة لا تستخدم بدا لعمل جمع او اختصار او تاريخ مكون من ارقام. ولكن فقط نضيف حرف S او es اذا كان الاسم يتم جمعه بأضافة الes.
euro - euros pizza - pizzas apple - apples 1990 - 1990s
امثلة : يورو - بيتزا - تفاح - عام 1990 (تمت اضافة حرف s فقط ولم يتم اضافة فاصلة).
- you can use an apostrophe to show the plurals of single letters, to show the plurals of single numbers. Example : Find all the p's in appear
-هناك حالة واحدة فقط نستخدم فيها حرف S مع الفاصلة لعمل الجمع وهى عند جمع حرف وحد و رقخ واحد فقط.. مثال : قم بإيجاد كل حروف الP في كلمة appear. (تم استخدام فاصلة عند جمع حرف مفرد) ليكون معني الجملة قد بايجد كل حروف الP في كلمة appear
