مفردات الخياطة في اللغة الانجليزية
الخياطة هي أحدى أقدم المهن اليدوية التى أحترفها البشر لصنع الملابس. وعملية الخياطة هي ربط الملابس بعضها ببعض وحياكتها او تطريزها بهدف لبسها. وهناك العديد من المصطلحات التى ترتبط مع عملية الخياطة منها العدة والأدوات المستخدمة في هذه العملية ومنها الخطوات ومنها أنواع التقنيات المستخدمة وتنوع طرائقتها. لنتعرف على المفردات المرتبطة بالخياطة ومعانيها باللغة الإنجليزية.
لسماع اللفظ اضغط على النص الانجليزي
appliqué
زخرفة قماش بقماش من لون أخر - زخرفة للملابس تتم بخياطة رسومات من قماش - نوع من التطريز
awl
مثقبة - مخراز
backstitch
تخييط من الخلف - غرزة خلفية
baste
سرج طرفى القماش - السراجة
batting
حشوة
binding
رباط
blanket
بطانية - دثار
stitch
غُرْزَة - قُطْبَة
bobbin spool
بَكْرَة
bolt
مِزلاج
bow
عُقْدَة
button
زِرّ
buttonhole
عروة الزرار
chain stitch
غرزة السلسلة
chalk
طبشورة علامة
cloth
قماش- نسيج
cotton
قطن
crochet
كروشيه
cross stitch
تطريز الإيتامين - على شكل صليب
Cuff
زر كم القميص
cut
قطع
design
تصميم
dressmaker tailor
ترزي - خياط
edging
حاشية - طرف الثوب الذي لم ينسج
embroidery smocking
تطريز - مطرز
fabric
قماش
fashion
صرعة - صيحة - موضة
fastener
عروة - سحابّة
garment
ثوب - كساء
grommet
عروة أو حلقة للتثبيت
gusset
وصلة تطويل
hand stitch
تطريز يدوي
hook and eye
مشبك وعروة
hoop
إطار
interfacing
تقطيب - رفاء
iron
كيّ الملابس - مكواة
knit
حياكة
knot
عُقدة
linen
كتان - اغطية - بياضات
material
خامات
needle
إبرة
overhand
عقدة بسيطة - نصف عقدة
stitch
قطبة
patterns
نمط - باترون
pin
دبوس
pin cushion
مخدة الدبابيس
pinking
ثقب
Pinking shears
مقص تخريم
pleat
يطوي - يثني الملابس
quilt
خياطة التضريب - التنجيد
ruffles
كشكشة
scissors
مقص
seam
لحام - توصيل
selvage
حاشية - طرف
sew
خياطة - حياكة
sewing machine
ماكينة خياطة
textile
نسيج
thimble
كشتبان
thread
خيط
trim
شَذّب
upholsterer
تنجيد - عامل التنجيد
weave woven
ينسج - منسوج
yarn
غزل
zipper
سحاب - سوستة