الاستذان بالانجليزي مع الامثلة والشرح
في هذا الدرس سوف تتعلم الطريقة الصحيحة لطلب الاستذان باللغة الانجليزية وهذا الدرس من الدروس المهمة وهو ايضا للمبتدئين. لكي تطلب بشكل مؤدب من شخص ما طلبا ما استخدم كلمة please وتعني من فضلك او اذا سمحت واستخدامها في العبارة يضفي طابع الخلق الحميد عن المتكلم. ولكن هنالك طرق اخرى سوف نستعرضها لك من خلال الامثلة وهي تتضمن كلمات اخرى مثل Can , May , Do you mind if , Would you mind if وغيرها من الكلمات. الان دعونا ناخذ بعض الامثلة المهمة
لسماع اللفظ اضغط على النص الانجليزي
Can I go out, please?
هل استطيع ان اخرج من فضلك؟
May I open the window, please?
هل تسم لي بفتح النافذة، من فضلك؟
Please, can I have a look at your photo album?
من فضلك، هل يمكنني إلقاء نظرة على ألبوم الصور الخاص بك؟
Please, may I taste that hot spicy couscous dish?
من فضلك، هل لي أن اتذوق ذلك طبق الكسكس الساخن؟
Do you mind if I smoke?
هل تمانع اذا أدخن؟
Would you mind if I asked you something?
هل تمانع لو سألتك شيئا؟
Is it okay if I sit here?
هل تمانع لو جلست هنا؟
Would it be all right if I borrowed your mobile Phone?
هل تمانع إذا اقترضت الهاتف المحمول الخاص بك؟
Yes, please do.
نعم من فضلك، افعل. هذه صيغة اعطاء اذن
Sure, go ahead.
بالطبع تفضل. هذه صيغة اعطاء اذن
Sure!
بالتأكيد! . هذه صيغة اعطاء اذن
No problem.
ليس هناك أى مشكلة. صيغة اعطاء اذن
Please feel free.
رجاء خذ راحتك. صيغة اعطاء اذن
No, please don't.
لا، من فضلك لا تفعل ذلك. صيغة رفض إعطاء إذن
I’m sorry, but that’s not possible.
أنا آسف، ولكن هذا غير ممكن. صيغة رفض إعطاء إذن
I'm afraid, but you can't.
أخشى، ولكنك لا تستطيع. صيغة رفض إعطاء إذن
Dialogue
سوف ناخذ ار بسيط على هذا الموضوع
Liza: Please mum, can I use the computer?
ليزا: من فضلك أمي، هل يمكنني استخدام الكمبيوتر؟
Her mother: No, dear you can't. It's time to go to bed.
والدتها: لا يا عزيزتي لا يمكنك. إنه وقت الذهاب إلى السرير.
Liza: May I read a story before I sleep?
ليزا: هل تسمين لي بقراءة قصة قبل أن أنام؟
Her mother: Sure! But try to sleep early.
والدتها: بالتأكيد! ولكن في حاولي ان تنامي في وقت مبكر.
Liza: Thanks a lot mummy.
ليزا: شكرا جزيلا ياامي.