معنى كلمة Sober بالانجليزي والعربي حيث تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة، وتصنف أيضا على أنها فعل، والرمز الصوتي لها /ˈsəʊbə/ .
- عندما تصنف على أنها صفة فهى تعني (صاح، غير ثمل، جدي، رزين، رصين، ممتنع عن الشرب، بسيط، متزن).
- Patricia was sober as she had only drink soft drinks all night.
.كانت باتريشيا غير ثملة لأنها كانت تشرب فقط المشروبات الغازية طوال الليل
- عندما تصنف على أنها فعل فهى تعني (يجعل شخصا جديا، يدفع شخصا إلى التفكير).
- The news of her friend's death sobered Katherine.
.نبأ وفاة صديقتها كاثرين جعلها جدية
اشتقاقات Sober :
- يشتق منها الصفة sobering وتعني (مؤرق، مسبب للصحوة، له أثر مصح)، والرمز الصوتي لها /ˈsəʊbərɪŋ/ .
- The possibility of losing the house was a sobering thought.
.كانت إمكانية فقدان المنزل فكرة مؤرقة
- يشتق منها الحال soberly وتعني (صاح، واع، بمهابة)، والرمز الصوتي لها /ˈsəʊbəli/ .
- "I've only had one glass of wine," the man said soberly.
."قال الرجل بوقاحة "لقد تناولت كوبًا واحدًا فقط من النبيذ
- يشتق منها الاسم sobriety وتعني (صحو، وقار، رزانة)، والرمز الصوتي لها /səˈbraɪɪəti/ .
- Good organization involves clarity and sobriety in setting out our objectives.
.إن الادارة الجيدة تستلزم الوضوح والرصانة لدى وضع أهدافنا
- يشتق منها أيضا الاسم sobriquet وتعني (اسم مستعار، لقب)، والرمز الصوتي لها /ˈsəʊbrɪkeɪ/ .
- This feature has earned it the sobriquet "Africa in miniature".
."بسبب هذه السمة الفريدة، أطلق على الكاميرون لقب "أفريقيا المصغرة
صيغ مركبة مع Sober :
- sober up يصحصح ، يصحو من السكر
- You need to sober up before you drive.
.تحتاج أن تصحصح قبل القيادة
- Sober as a judge صاح تماما، جاد جدا، في غاية الرزانة
- Well, sir, Mr. Halleck was as sober as a judge.
.حسنا, سيدي القاضي, السيد هيليك كان في غاية الرزانة
- Stone - cold sober صاح تماما ، متزنا
- I was stone-cold sober that morning.
.كنت صاحياً وفي غاية الإتزان في ذلك الصباح
معانى Sober المختلفة حسب المجال :
- مجال مالي :
- Sober estimate تقدير حذر، تقييم معتدل
- Sober facts بيانات واقعية
- مجال سياسي :
- Sober siding effect تأثير رزين
كلمات ذات صلة مع Sober :
abstemious, abstinent, dry, teetotal, temperate, cool, level, steady, actual, real, true, certain, sure, certified, validated, verified, confirmed, corroborated, substantiated, cogent, convincing, colorable, credible, plausible, harsh, stern, strict, businesslike, professional, dignified, distinguished, elevated, serious-minded, gloomy, grim
مرادفات Sober :
on the wagon, teetotal, a teetotaler, a teetotaller , a non-drinker, dry , non-drinking, alcohol-free, abstemious, an abstainer, a recovering alcoholic, not partaking of alcohol, straight , clearheaded, clear-headed, clear , stone-cold sober, sober as a judge, unintoxicated, uninebriated, sobered-up, solemn, serious , grave , humorless, humourless, severe , no-nonsense, weighty, dignified, formal , po-faced, somber, sombre, conservative , muted, understated, subdued , restrained , low-key, quiet , unflashy, sedate, decorous, reserved, plain , unadorned, simple , no-frills, straightforward , informed , hard , cold hard, commonsense, commonsensical, no-nonsense
أمثلة مع Sober مع الترجمة :
- Marion's sober outlook makes her a good person to ask for advice.
. نظرة ماريون الرصينة تجعلها شخصًا جيدًا لطلب المشورة
- James has been sober for six months now.
.كان جيمس ممنوع عن الشرب منذ ستة أشهر
- William was pleased with his new secretary's sober dress.
.كان ويليام مسروراً بفستان وزير الخارجية البسيط
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله